estimer

to think highly of

D'autres intervenants ont estimé que cette interprétation n'était pas courante.	Others considered that this interpretation was not a common one.
Les gens ont estimé qu'ils avaient la permission de m'insulter.	People felt they had permission to insult me.
Ils ont estimé que sa maison était quiet et décidé de voler ici.	They felt that his house was quiet and decided to rob here.
Certaines Parties ont estimé qu'un indicateur indirect serait plus approprié.	Some Parties felt that an indirect indicator would better serve the purpose.
Elles ont estimé qu'il serait intéressant d'avoir une évaluation des évaluateurs.	They suggested that it would be interesting to have an evaluation of the evaluators.
Certains pays ont estimé qu'il serait plus adapté au produit 2.4.	Some countries considered that it would be more suited for Outcome 2.4.
D'autres membres ont estimé qu'un lien de ce type serait inévitable.	Other members were of the view that such a linkage would be inevitable.
Plusieurs fonctionnaires gouvernementaux ont estimé que la MINUL constituait un gouvernement parallèle.	Several government officials expressed the opinion that UNMIL constituted a parallel government.
Beaucoup ont estimé qu'il peut avoir besoin de plus de temps.	Many felt it may need more time.
Certains membres ont estimé qu'il fallait étudier plus avant cette question.	Some members felt that that issue needed further discussion.
D'autres ont estimé que le Comité avait besoin de directives de l'Assemblée générale.	Others felt that guidance from the General Assembly was needed.
Certains États ont estimé que le Programme d'action n'allait pas assez loin.	Some States considered that the Programme of Action did not go far enough.
Tous les membres ont estimé que les visites sur le terrain étaient extrêmement utiles.	All members agreed that field visits are extremely useful.
Ils ont estimé que je prenais une position publique contre la liberté d'expression.	They felt that I was taking a public stance against free speech.
Certains membres ont estimé que la prolifération de telles clauses était fâcheuse.	Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon.
Toutefois, plusieurs bureaux de l'UNICEF ont estimé que la priorité devrait être mieux ciblée.	Nonetheless, many UNICEF offices indicated that the priority needs greater focus.
D'autres, au contraire, ont estimé que cette disposition n'avait qu'une application pratique limitée.	Conversely, others felt that this provision was of limited practical application.
D'autres ont estimé que les organes conventionnels devraient harmoniser leur approche à cet égard.	Others considered that treaty bodies should harmonize their approaches in that context.
D'autres ont estimé qu'il faudrait pousser l'analyse plus loin.	Others indicated that it needed further analysis.
Les participants à la conférence ont estimé que l'humanité évoluait vers une culture commune.	Conference participants sensed that humanity was moving toward a common culture.