escalader

to climb

Donc s'ils répondent avec la même force, le première personne pensera qu'ils ont escaladé.	So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Tout a commencé le 2 février 2014 lorsque Veronica, D et M ont escaladé la colline du « Tor » à Glastonbury pour libérer l’énergie de l’Humanité.	It all began on the 2 February 2014, when Veronica, D and M, climbed the Tor at Glastonbury, to release the energy for humanity.
Dans un des États américains, environ un millier de jeunes ont escaladé la montagne et, se tenant la main debout, se sont mis en silence pendant une heure.	In one of the US states, about a thousand young people climbed the mountain and, holding hands, stood in silence for an hour.
Je venais de prendre le virage de la route et je me dirigeais vers le centre de l'île, et non plus parallèlement à la mer, comme une minute plus tôt quand les vagues ont frappé la plage et ont escaladé jusqu'à la route.	I had just turned the corner of the road and was now headed inland, versus parallel to the beach as I had been just one minute before, when the waves hit the beach and surged up the road.
Les Allemands ont escaladé l'Everest avec l'aide de sherpas népalais.	The Germans climbed Everest with the help of Nepali sherpas.
Les prisonniers ont escaladé le mur et se sont échappés.	The prisoners climbed the wall and escaped.
Les alpinistes ont escaladé l'escarpement avec grande difficulté.	The mountaineers climbed the scarp with great difficulty.
Les alpinistes ont escaladé une falaise abrupte au bord de la mer.	The rock climbers climbed a steep cliff by the sea.
Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.	They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
Une nuit sans lune, ils ont escaladé les parois rocheuses hautes de plus de 300 mètres, en tenue de combat complète.	On a dark, moonless night, they began scaling that rock wall, a drop of more than 1,000 feet, in full combat gear.
Cela fera 13 ans que des hommes fous de joie ont escaladé un mur chancelant et qu'a débuté le long voyage vers la réconciliation et la réunification.	On that day, we shall celebrate the fact that it is 13 years since the joyful masses clambered over a crumbling wall, and the long journey towards reconciliation and unification began.
On trouve quelques exemples d’individus qui, partant d’un humble niveau, ont escaladé l’échelle sociale, mais Burke remarque deux études importantes dans cette région qui montrent que les données ne peuvent clairement attester d’une augmentation de la mobilité sociale.	Examples of individuals who rose from humble beginnings can be instanced, but Burke notes two major studies in this area that have found that the data do not clearly demonstrate an increase in social mobility.
Le guide de montagne Kami Rita Sherpa a atteint le sommet de l’Everest, le plus haut sommet terrestre, pour la 22e fois, battant le record d'Apa Sherpa et de Furba Tashi Sherpa, qui l’ont escaladé 21 fois chacun.	Sherpa mountain guide Kami Rita Sherpa summited Mount Everest, the highest point on Earth, for the 22nd time, leaving behind Apa Sherpa and Furba Tashi Sherpa who have done it 21 times each.
Les soldats ont escaladé silencieusement le mur de la forteresse.	The soldiers silently scaled the wall of the fortress.