emménager

to move in

Betty et sa famille ont emménagé dans une autre ville.	Betty and her family moved to another city.
Les premières familles ont emménagé à l'automne 2013.	The first families moved in in the fall of 2013.
Kirsty et sa famille ont emménagé dans une belle nouvelle maison à Manchester !	Kirsty and her family moved into a lovely new house in Manchester!
Et elles ont emménagé, et ont décidé de ne pas me payer de loyer.	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Je connais des gens qui ont emménagé à Buenos Aires il y a quelques temps.	I knew some folks who moved to Buenos Aires back in the day.
J'ai tout su sur lui la première semaine où ils ont emménagé ici il y a cinq ans.	I knew all about him the first week they moved here five years ago.
Son revenu sûr, Mercator et sa famille ont emménagé dans une grande maison dans le quartier riche de Duisburg.	His income secure, Mercator and his family moved into a large house in the wealthiest district of Duisburg.
Peu après le déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale, trente de ces enfants et Mme Fernandez ont emménagé à Pendragon House.	Shortly after the Second World War broke out, 30 of the children and Mrs Fernandez moved to Pendragon House.
Au sein des Terres de Barréjat, Nadine et Stéphane ont emménagé pour votre plus grand plaisir de belles chambres confortables au décor chaleureux.	Lands within Barréjat, Nadine and Stephen moved to your enjoyment of beautiful comfortable rooms warmly decorated.
Troisièmement, ne perdez pas votre temps avec les élèves qui ont emménagé dans la circonscription trop tard pour que leurs résultats soient pris en compte.	Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.
Ils ont emménagé dans un appartement familial et ont chéri tous les jours qu'ils ont eus, bien que ce ne fut pas assez.	They moved into one of our family apartments and treasured each day that they had, which were far too few.
Priscilla une superbe brune aux cheveux longs et Andrea une belle fausse blonde aux cheveux courts sont super excités depuis qu'elles ont emménagé dans leur nouvelle chambre d'étudiante.	Priscilla a beautiful brunette with long hair and Andrea a fake blond with short hair are super excited since they moved into their new student room.
Priscilla une superbe brunette aux cheveux longs et Andrea une belle fausse blondasse aux cheveux courts sont super excités depuis qu'elles ont emménagé dans leur nouvelle chambre d'étudiante.	Priscilla a beautiful brunettette with long hair and Andrea a fake blond with short hair are super excited since they moved into their new student room.
Frank n'était pas encore là, il est arrivé un an plus tard, quand son père a trouvé un poste à l'usine de tissage et qu'ils ont emménagé dans notre village, Frank et sa famille.	Frank wasn't there yet, he came a year later, when his dad found a job in the weaving mill and they moved to our village, Frank and his family.
Ils sont tombés amoureux et ont emménagé ensemble.	They fell in love and moved in together.
Mes grands-parents ont emménagé dans une très bonne maison de retraite avec piscine.	My grandparents moved into a really nice old people's home that has a pool.
En 1984, ils ont emménagé dans leurs propres murs.	In 1984, they moved into their own quarters.
L'année dernière, ils ont emménagé dans la chambre à côté.	Last year they moved into the next room.
Ils ont emménagé en Floride il y a des années.	Uh, they moved to Florida years ago.
C'est un drame, mais ils ont emménagé chez sa sœur.	It's such a shame. But they've moved in with his sister, so...