embellir

to do up

Toutes les plantes que nous avons achetées pendant la quarantaine ont embelli notre appartement.	All the plants that we bought in quarantine beautified our apartment.
Ils ont embelli Bilbao. Il y a maintenant une belle promenade là où il y avait autrefois des usines.	They have made Bilbao less ugly. There is a beautiful promenade where factories once stood.
Par leurs chants, ils ont embelli la célébration eucharistique et l'adoration.	They especially enhanced the celebration of mass and adoration with their singing.
Les papiers peints Eijffinger ont embelli chambres et salons dans déjà plus de 90 pays.	Eijffinger wallpapers now beautify bedrooms and living rooms in over 90 countries.
(EN) Monsieur le Président, cet après-midi, plusieurs orateurs ont embelli la situation.	Mr President, several speakers are putting a brave face on things this afternoon.
Pendant tout ce temps, de nombreuses sculptures ont embelli la ville avec l'idée de projeter un message au public.	Throughout all this time, numerous sculptural pieces have embellished the city with the idea of projecting a message to the citizen.
Ici, aujourd'hui comme autrefois, fleurissent les échoppes d'artistes, de peintres, de sculpteurs et de graveurs qui ont embelli et rendu célèbres des églises et des palais.	Here, today like yesterday, are the workshops of the artists, painters, sculptors and engravers that beautified and embellished churches and squares.