discuter

to debate

Elles ont discuté des rituels qui pourraient protéger le maïs.	They talked about the rituals that could protect maize.
Les trois de nous ont discuté pendant quarante-cinq minutes.	The three of us debated for forty-five minutes.
Ils ont discuté des moyens de soutenir une accalmie et l'initiative égyptienne.	They discussed ways of supporting a lull and the Egyptian initiative.
Ils ont discuté de la santé des prisonniers en grève.	They discussed the health of the hunger-striking prisoners.
Ils ont discuté de la situation actuelle en Iraq.	They discussed the current situation in Iraq.
Les parties ont discuté de la portée et des modalités de l’Examen.	Parties discussed the scope and modalities of the Review.
Mercredi, les parties ont discuté et approuvé un projet de décision sur ce point.	On Wednesday, parties discussed and approved a draft decision on this item.
Les ministres des sports en ont discuté il y a deux semaines à Stuttgart.	Two weeks ago sport ministers discussed the issue in Stuttgart.
Elles ont discuté des priorités pour les négociations à Bonn et des attentes pour Durban.	They discussed priorities for the negotiations in Bonn and expectations for Durban.
Ils ont discuté du rôle du gouvernement pour promouvoir l'art et la science.	They talked about the government's role in promoting arts and sciences.
Maintenant, trois conspirateurs nobles se sont assis dans la taverne et ont discuté des détails.	Now three noble conspirators sat in the tavern and discussed the details.
Les membres de l’auditoire ont discuté entre eux d’importantes questions concernant les facteurs.	Members of the audience discussed among themselves important questions about drivers.
Elles ont discuté des droits constitutionnels, les droits juridiques, l'éducation, la santé et la culture.	They discussed constitutional rights, legal rights, education, health and culture.
Tous les dirigeants du monde ont discuté de la mondialisation et à juste titre.	All the world leaders addressed globalization, and rightly so.
Ils ont discuté entre eux puis sont venus vers moi.	The two of them discussed something, and then came back to me.
Ils ont discuté du problème.	They discussed the problem.
Ils ont discuté de la nécessité de renforcer les liens de coopération dans la région.	They discussed the need for closer cooperation within the region.
Plus tard en après-midi, les parties ont discuté des sources de financement (chapitre 3, paragraphes 1-7).	Later in the afternoon, parties discussed sources of funding (Chapter 3, paragraphs 1-7).
Phillip Miscamble, OFM où ils ont discuté de l’amélioration de l’assistance spirituelle en Australie.	Phillip Miscamble OFM, with whom they discussed on improving spiritual assistance in Australia.
Martin Michlmayr et Hans Reiser ont discuté de l'intégration adéquate du support de reiserfs dans debian-installer.	Martin Michlmayr discussed integrating proper reiserfs support into debian-installer with Hans Reiser.