desservir

to serve

Durant plus de 350 ans, les Hospitalières de Saint-Joseph ont desservi l’Hôtel-Dieu de Baugé, qui a fermé ses portes en 2001.	For more than 350 years, the Hospitallers of Saint Joseph served the Hotel Dieu of Bauge which closed in 2001.
Rappelons-nous que les pressions exercées en vue de rédiger ce rapport ont résulté de certaines pratiques journalistiques assez fantaisistes au sein de divers pays et de certaines affirmations extravagantes, bizarres et extraordinaires, dont la plupart ont desservi les arguments mêmes que les auteurs essayaient de défendre.	Let us remember that the pressure for this report came as a result of some quite fanciful journalism in different countries and some wild, weird and wonderful assertions, most of which served to undermine the very case that the authors themselves were trying to make.
En 2002, les filiales du Fonds ont desservi régulièrement 1 631 182 enfants.	In 2002, these units provided regular service to 1,631,182 children.
C’est ainsi qu’ils ont desservi les communautés de Hull, Pointe-Gatineau et d’autres qui se formaient au sud d’Ottawa ou dans les vallées de la Gatineau et de la Lièvre, ou sur la rive sud de la rivière des Outaouais.	In this way they served the communities of Hull, Point Gatineau and others which were beginning to the south of Ottawa and in the valleys of the Gatineau and Hare rivers or to the south of the Ottawa River.
Ses mécanismes pour la mesure du temps ont désservi au début les premiers chefs de l'armée, étant très populaires parmi les officiers, les lieutenants et les pilotes.	At first his time-keeper devices served the prestigious superiors of the military sphere, they were popular among officers, lieutenants and pilots.