danser

to dance

Les perspectives des républicains désillusionnés ont dansé dans ma tête.	The prospects of disillusioned Republicans danced in my head.
Les montagnes ont dansé comme des cerfs, les collines comme des agneaux.	The mountains danced like deer, the hills like lambs.
Ils se sont embrassés et ont chanté et ont dansé dans les rues.	They embraced each other and sang and danced in the streets.
Des générations d'argentins ont dansé et dansent encore le Tango grâce au Maestro Francisco Canaro.	Generations of Argentinian danced and dance still the Tango thanks to Maestro Francisco Canaro.
Ils ont dansé toute la nuit.	They danced all night long.
Elles ont dansé toute la nuit.	They danced all night long.
Même les étoiles se sont déplacés à travers le ciel rapidement et ont dansé dans l'espace spirituel.	Even stars moved through the sky quickly and danced in the spiritual space.
Lors de la réunion de prières tenue dans l’après-midi, les membres ont dansé et loué.	In the prayer meeting held in the afternoon, the members danced and praised.
Quand les champignons ont fait effet sur eux, ils ont dansé, puis ils ont pleuré.	When the mushrooms took effect on them, then they danced, then they wept.
Ils ont dansé.	They danced.
Elles ont dansé.	They danced.
Lorsque la FIFA a annoncé que la Coupe du Monde 2014 se déroulerait au Brésil, les locaux ont dansé dans la rue.	When FIFA announced that the 2014 World Cup would be held in Brazil, the locals danced in the streets.
Toujours soutenus par l’équipe d’animation, les jeunes ont dansé et chanté, mais ils ont aussi écouté avec attention les différents messages qu’on leur adressait.	Constantly involved by the animating team, the youth danced and sang, but they also listened attentively to they various messages addressed to them.
Ils ont dansé avec l'ecstasy, émanant une lumière incroyable et a chanté une petite chanson, mais dont les mots continuent à sonner dans les oreilles, maintenant, heures plus tard.	They danced with ecstasy, emanating an unbelievable light and sang a short song, but whose words continue to ring in my ears, now, hours later.
Pour le groupe des volontaires italiens présents, ce fut une expérience forte et intéressante, enrichie par la présence des masques traditionnels qui ont dansé pour la circonstance. by Editor Safa	For the groups of volunteers from Italy, present in the act, it was a strong and interesting experience, enriched by the presence of traditional masks that danced for the occasion.
Par rapport à l’histoire de danse, le premier objectif était pour le service du rituel, ce qui peut être vu dans la peinture rupestre des funérailles égyptiennes où les femmes ont dansé pour exprimer le chagrin des pleureuses (Histoire de la danse).	When it comes to dance itself, the first purpose was for the service of ritual, which can be seen in the cave painting of Egyptian funerals where women danced to express the grief of the mourners (History of Dance).
La mariée et son grand-père ont dansé lentement une valse.	The bride and her grandfather slowly danced a waltz.
Hannah et Nick ont dansé toute la nuit en boîte.	Hannah and Nick danced the whole night at the club.
Martha et Ernesto ont dansé follement toute la nuit.	Martha and Ernesto danced wildly all night long.
C'est la chanson sur laquelle elles ont dansé leur première nuit ensemble.	This is the song they danced on their first night together.