développer

to develop

Ils utilisent et ont développé le concept de La Guerre commence ici.	They use and developed the concept of War Starts Here.
Les peuples du Moyen-Orient ont développé la civilisation d'abord.	The peoples of the Middle East developed civilization first.
Les chevaux ont développé une protection deux semaines après la primo-vaccination.	Horses developed protection two weeks after primary vaccination.
Plusieurs diocèses ont développé leur propre expérience missionnaire.	Many dioceses developed their own missionary experience.
C'est là que les scientifiques ont développé de nouveaux cyborgs.	This is where scientists grew new cyborgs.
Des ingénieurs à Kotka, en Finlande, ont développé cette gamme de pompes.	Engineers in Kotka, Finland, developed this pump range.
Tous les oiseaux qui ont développé des tumeurs étaient du même bloodline.	All of the birds that developed tumors were from the same bloodline.
Immunogénicité Presque tous les patients ont développé des anticorps IgG contre la laronidase.	Immunogenicity Almost all patients developed IgG antibodies to laronidase.
En 1961, les États-Unis ont développé de l'urée enrobée de soufre.	In 1961, the United States developed sulfur-coated urea (SCU).
Les membres de notre équipe ont développé cette technologie.	And our team members developed this technology.
Certains des chercheurs étaient des philosophes qui ont développé leurs propres systèmes d'idées.	Some of the inquirers were philosophers who developed their own systems of ideas.
Les chevaux ont développé des taux d’ anticorps protecteurs deux semaines après la primo-vaccination.	Horses developed protective levels of antibodies two weeks after primary vaccination.
Cette leçon vous présentera quels animaux ont développé un plumage pendant l'évolution.	This lesson presents which animals developed feathers during the course of evolution.
Certains pays ont développé ou révisé leur système de prestation de services sociaux.	Some countries have either reformed or expanded their provision of social services.
Ils ont grandi en taille, ont développé une structure vigoureuse et beaucoup de feuilles nourricières.	They grew in size, developed a vigorous structure, and plenty of fan leaves.
Ces isolats ont développé des niveaux de résistance plus élevés aux autres inhibiteurs de protéase.	These isolates developed higher levels of resistance to the other protease inhibitors.
Dans le passé, seulement 4 out of 10 personnes qui ont développé un SDRA survécu.	In the past, only about 4 out of 10 people who developed ARDS survived.
On estime qu’en 2014, 480 000 personnes ont développé la tuberculose multirésistante dans le monde.	In 2014, an estimated 480 000 people worldwide developed MDR-TB.
Les personnes qui ont développé les diverses distributions du système ont apporté une contribution substantielle.	The people who developed the various system distributions made a substantial contribution.
Toutes sortes de religions ont développé des mystiques du soleil.	All kinds of religions have developed mystiques of the sun.