déprimer

to depress

Les crises en Grèce, Espagne, Portugal et Italie ont déprimé la zone et impliquaient des injections considérables dans l’économie.	The sovereign debt crisis in Greece, Spain, Portugal, and Italy have stifled the zone and required significant cash injections.
Certaines personnes ont déprimé en prenant PegIntron en association avec la ribavirine, et dans certains cas, ont eu des idées suicidaires ou un comportement agressif (parfois dirigé contre autrui).	Some people get depressed when taking PegIntron alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Certaines personnes ont déprimé en prenant ViraferonPeg en association avec la ribavirine, et dans certains cas, ont eu des idées suicidaires ou un comportement agressif (parfois dirigé contre autrui).	Some people get depressed when taking ViraferonPeg alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Dans ce contexte, la marge de préjudice doit être prise en compte si les importations faisant l'objet d'un dumping ont déprimé les prix, ce qui peut être le cas même si l'industrie reste rentable.	In this context, the injury margin is relevant if the dumped imports have depressed prices, and this can be the case even if the industry is still profitable.
Ceux qui ont pu observer l’évolution de l’Inde à long terme voient un net contraste entre les années 1980, antérieures aux réformes, et les années 1990, qui ont commencé par des réformes économiques qui ont déprimé les revenus.	Observers of long-term trends in India see a sharp contrast between the pre-reform 1980s and the 1990s, which started with income-deflating economic reforms.
La forte inflation et les bas salaires ont déprimé le marché intérieur.	The high inflation and the low wages depressed the domestic market.