cumuler

to hold concurrently

Depuis, ses caches actives ont cumulé 4700 Points favoris.	Since then his active caches have accumulated over 4,700 Favorite points.
En 2018, les employés de Dell ont cumulé 809 000 heures de bénévolat (l’équivalent de 92 années) dans 66 pays.	In 2018, Dell employees logged 809,000 hours (the equivalent of 92 years) of volunteer time across 66 countries.
Astérix connaît un extraordinaire succès au cinéma : les quatre dernières adaptations cinématographiques ont cumulé plus de 100 millions d’entrées dans le monde et les neuf films d’animation ont séduit des centaines de milliers de spectateurs.	The Astérix movies have been major box-office hits: the four live-action films have sold more than 100 million tickets worldwide, and the eight animation films have also attracted hundreds of thousands of viewers.
Astérix connaît un extraordinaire succès au cinéma : les quatre dernières adaptations cinématographiques ont cumulé plus de 100 millions d’entrées dans le monde et les huit films d’animation ont eux aussi séduit des centaines de milliers de spectateurs.	The Astérix movies have been major box-office hits: the four live-action films have sold more than 100 million tickets worldwide, and the eight animation films have also attracted hundreds of thousands of viewers.
Astérix connaît un extraordinaire succès au cinéma : les quatre dernières adaptations cinématographiques ont cumulé plus de 100 millions d’entrées dans le monde et les neuf films d’animation ont eux aussi séduit des centaines de milliers de spectateurs.	The Asterix movies have been major box-office hits: the four live-action films have sold more than 100 million tickets worldwide, and the nine animation films have also attracted hundreds of thousands of viewers.
Les titulaires d'une telle carte de crédit peuvent utiliser les services en ligne afin de vérifier combien de points ils ont cumulé et de payer ses factures au lieu d'aller au bureau de poste ou à la banque.	The online services can be used in order to check how many points your credit card has generated and to pay your credit card bill online instead of going to the post office or walking to the bank.