coucher

to put to bed

Je ne peux pas croire qu'ils ont couché ensemble !	I can't believe they slept together!
Ils ont couché ensemble lors de leur premier rendez-vous.	They slept together on their first date.
Tu penses que c'est parce qu'ils ont couché ensemble ?	Do you think it's because they slept together?
Ils ont couché ensemble une fois, mais ça n'a pas bien fini.	They slept together once, but it didn't end well.
Et bien, puisqu'ils ont couché ensemble, ça a tout à voir avec moi.	Well, since they slept together, it has everything to do with me.
Le problème, c'est qu'ils ont couché trop vite ensemble.	The problem is they jumped into bed too fast.
Tu penses qu'ils ont couché ensemble ?	Do you think they slept together?
Tu sais qui ont couché ensemble ?	You know who did sleep together?
On n'est même pas sûres qu'ils ont couché ensemble. OK.	We don't even know for sure they were doing it.
A côté du fait qu'ils ont couché ensemble.	Aside from the fact they're sleeping together.
Tu crois qu'ils ont couché ensemble ?	Do you think they slept together'?
Et puis ils ont couché ensemble.	And then they slept together.
II paraît qu'elles ont couché avec Ies gros bonnets.	I heard they were in bed with the higherups.
Les filles qui ont couché avec tout le monde sans rien récolter.	Gals that sleep with everybody and still ain't been on.
II paraît qu'elles ont couché avec Ies gros bonnets.	I heard they were in bed with the higher-ups.
Bon, je te dis tout ce que je sais, ils ont couché une fois.	All right, telling you everything I know, they slept together once.
Quand ils ont couché ensemble, il était de plus en plus amoureux d'elle.	When they went to bed, he was falling in love with her.
Tu sais qu'ils ont couché ?	You know they hooked up, right?
Ils ont couché ensemble.	They only slept together.
Ils ont couché ensemble, mais Jules a peut-être quelqu'un d'autre.	Why are these boots set up like this?