coopérer

to co-operate

Sur les 68 utilisateurs contactés, 33 ont coopéré à l’enquête.	Out of 68 users contacted, 33 cooperated in the investigation.
Ce sont des gens qui ont coopéré avec Al Qaïda.	They are people who cooperated with Al Qaeda.
Sept de ces onze producteurs ont coopéré à l'enquête.	Seven of these 11 producers cooperated with the investigation.
Sur les 97 utilisateurs contactés, 21 ont coopéré à l’enquête.	Out of the 97 users contacted, 21 cooperated in the investigation.
Sur les 68 utilisateurs contactés, 33 ont coopéré à l’enquête.	Out of the 68 users contacted, 33 cooperated in the investigation.
Sur ces 17 producteurs, 12 ont coopéré à l’enquête.	Of these 17 producers, 12 producers cooperated with the investigation.
Trois producteurs ukrainiens du produit concerné ont coopéré à l’enquête.	Three Ukrainian producers of the product concerned cooperated in the investigation.
Deux négociants situés à Singapour ont coopéré à l’enquête.	Two traders located in Singapore cooperated with the investigation.
Trois des cinq producteurs-exportateurs connus ont coopéré à l’enquête.	Three out of five known exporting producers cooperated with the investigation.
Deux des quatre producteurs-exportateurs connus ont coopéré à l’enquête.	Two out of four known exporting producers cooperated with the investigation.
Mes félicitations au rapporteur et aux personnes qui ont coopéré avec lui.	My congratulations to the rapporteur and those cooperating with him.
Deux importateurs de la Communauté ont coopéré et répondu au questionnaire.	Two importers in the Community cooperated and submitted replies to the questionnaire.
Quatre importateurs ont coopéré à l’enquête en répondant au questionnaire.	Four importers cooperated in the investigation by submitting replies to the questionnaire.
Deux producteurs de PET de Malaisie ont coopéré à l’enquête.	Two Malaysian PET producers cooperated in the investigation.
Selon la SFOR, les employés de ces deux institutions ont coopéré pleinement.	SFOR stated that the employees in both offices cooperated fully.
Les deux premiers producteurs sont les requérants et ont coopéré à l’enquête.	The first two producers are the applicants and cooperated in the investigation.
Quatre importateurs ont coopéré et répondu au questionnaire.	Four importers cooperated and sent questionnaire replies.
Deux importateurs indépendants ont coopéré à l’enquête.	There are two unrelated importers cooperating in the investigation.
Deux producteurs brésiliens ont coopéré à l’enquête.	Two Brazilian producers cooperated in the investigation.
Quatre producteurs ont coopéré à l’enquête.	Four producers cooperated with the investigation.