construire

to build

Ils ont construit une substance d'éléments chimiques et des molécules.	They have a substance built of chemical elements and molecules.
Ensemble, ils ont déménagé en Arizona et ont construit une vie.	Together they moved to Arizona and built a life.
Mihaela et son équipe ont construit la cabane en partant de rien.	Mihaela and her team built the cabin from scratch.
Pendant l'ère coloniale, 1901 - 1957, les Anglais ont construit beaucoup de ponts.	During the colonial era, 1901 - 1957, the British built many bridges.
Google maps fait parti de ces outils qui ont construit le web 2.0.	Google maps is one of those tools that built the web 2.0.
Ils en ont construit, à ce que nous savons, 900.	They made, so far as we can tell, 900 of them.
Les anciens qui ont construit ce lieu s'y connaissaient.	The ancients who built this place knew a thing or two.
Ses règles, la dynastie grecque de l'Angeli, ont construit un certain nombre d'églises.	Its rulers, the Greek dynasty of the Angeli, built a number of churches.
Les survivants se sont cachés sous terre ou ont construit des colonies protégées.	Survivors either hid underground or built protected settlements.
Dans cet endroit, les propriétaires ont construit des villas dans le style bungalow.	In this location the owners developed bungalow style villas.
Ils ont construit en ville, de petits hôtels, des restaurants, de nouvelles maisons.	Small hotels, restaurants and new homes have been built in town.
Le nombre de pierres qui ont construit la Grande Pyramide de 2,3 millions de pierre.	The number of stones that built the Great Pyramid of 2.3 million stone.
Les femmes ont construit le Waterloo Bridge.	Women built Waterloo Bridge.
Les neurones sont donc l'appareil de traitement d'informations que ces communautés de cellules ont construit.	So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.
Voici quelques exemples de ce que nos clients ont construit.	Here are some examples of what our customers have built.
Mes parents ont construit cet endroit, donc... j'ai grandi ici.	My parents built this place, so... I grew up here.
Les Ba-Ilas ont construit ce village d'environ 400 mètres de diamètre.	The Ba-ila built this village about 400 meters in diameter.
Nelson Elissier et Michelle Azor ont construit leur maison brique par brique.	Nelson Elissier and Michelle Azor built their house brick by brick.
Je lui dirai qu'ils ont construit un four crématoire ici.	I'll tell him that they built a crematorium down here.
Les paysans ont construit l’Europe, une Europe solidaire et efficace.	Peasants have built Europe, a cooperative and efficient Europe.