célébrer

to celebrate

Les deux écoles ont célébré 150 ans d’existence en 2003.	The two schools celebrated 150 years of existence in 2003.
Ils étaient très heureux et ont célébré cette occasion.	They were very happy and celebrated this occasion.
En mai dernier, Volotea et Sitel Group ont célébré leur cinquième anniversaire.	Last May, Volotea and Sitel Group celebrated their fifth anniversary.
Le 15 septembre, ils ont célébré leur premier anniversaire de mariage.	On the 15th of September, they celebrated their first wedding anniversary.
Ils ont célébré la dernière Pâques avec treize chrétiens.	They celebrated last Easter with thirteen Christians.
Ce régime suppose que tous les chrétiens ont célébré Pâques le même jour.	This scheme presupposes that all Christians celebrated Easter on the same day.
Le 21 avril 2012, les Romains ont célébré le 2765ème anniversaire de leur ville.	On April 21, Romans celebrated the 2,765th anniversary of their city.
Mes amis ont célébré mon anniversaire.	My friends celebrated my birthday.
Après l’ordination, ils ont célébré leurs messes d’Action de grâces dans leurs paroisses respectives.	After the ordination they celebrated their thanksgiving Masses at their respective parishes.
Les peuples autochtones ont célébré certaines victoires, mais sont rentrés chez eux non sans quelques inquiétudes.	Indigenous peoples celebrated some victories, but also returned home with concerns.
Ils ont célébré l'Eucharistie sur le tombeau du Fondateur, à la cathédrale de Marseille.	They celebrated the Eucharist at the tomb of the Founder in the Cathedral of Marseille.
En outre, 1.100 couples ont célébré au cours de la même période le sacrement du mariage.	In addition 1,100 couples celebrated the sacrament of marriage.
Il y a quelques années, la Princesse Cadance et le Prince Shining Armor ont célébré leur mariage à Canterlot.	A few years ago, Princess Cadance and Prince Shining Armor held their wedding in Canterlot.
C'est là qu'ils ont célébré le centenaire de l'approbation de la Congrégation (Missions 1926, p. 467-508).	It is there that they celebrated the centennial of the approbation of the Congregation (Missions, 1926, p. 467-508).
En janvier 2004, les zapatistes ont célébré leur dixième année de résistance et de construction d’un monde nouveau.	In January 2004, the Zapatistas celebrated their tenth year of resistance and construction of a new world.
Dans leur message annuel de Nouvel An, à leurs amis, elles racontent comment elles ont célébré Noël 2014.	In their annual New Year message to their friends, they tell of how they celebrated Christmas 2014.
Lors d'une conférence à Copenhague, Marolyn le rejoignit sur scène, et plus de 8.000 personnes ont célébré leur mariage.	At an event in Copenhagen, Marolyn joined him on stage, and over 8,000 people celebrated their marriage.
C’est là qu’ils ont célébré le centenaire de l’approbation de la Congrégation (Missions 1926, p. 467-508).	It is there that they celebrated the centennial of the approbation of the Congregation (Missions, 1926, p. 467-508).
Même dans notre années cinquante et soixante, on peut toujours rappeler très précisément la façon dont nos parents ont célébré Noël.	Even in our fifties and sixties, we can still very precisely recall how our parents celebrated Christmas.
Découvertes par le navigateur espagnol Juan de Bermúdez en 1505, les Bermudes ont célébré leur cinq centième anniversaire en 2005.	Discovered by Spanish navigator Juan de Bermúdez in 1505, Bermuda celebrated its 500th anniversary in 2005.