augmenter

to increase

Les habitants de Bucarest ont augmenté depuis 1778 jusqu'en 1992. régulièrement.	The inhabitants of Bucharest increased since 1778 until 1992. steadily.
Entre 2002 et 2003, les importations ont augmenté de 15 %.	Between 2002 and 2003, imports grew by 15 %.
Le taux d'infection et la mortalité ont augmenté jusqu'en 1995.	The rate of infections and mortality rose until 1995.
Toutefois, les prix de ces exportations ont augmenté de 32 %.	However the prices of those exports increased by 32 %.
Tous les autres réductions ont augmenté proportionnellement pour 10 % chacun !	All other discounts increased proportionally up for 10% each!
Rien qu’en 2017, les ventes ont augmenté de 8 pourcent.	In 2017 alone, sales increased by 8 per cent.
Les ventes ont augmenté, mais jamais encore à des hauteurs record.	The sales went up, though never again at record heights.
Les emprisonnements ont augmenté de 23,4 % de 2010 à 2011.	Imprisonments increased 23.4 percent from 2010 to 2011.
Trois donateurs ont augmenté leur contribution de 10 % ou plus.	Three donors increased by 10 per cent or more.
À Bucarest, capitale de la Roumanie, les températures ont augmenté de 1,4°C.	In Bucharest, the capital city of Romania, temperatures increased by 1.4°C.
Les violations aériennes de la zone tampon des Nations Unies ont augmenté.	Air violations of the United Nations buffer zone increased.
Les factures indiquent que les primes ont augmenté entre 1990 et 1991.	The invoices indicate that the premiums increased from 1990 to 1991.
Les ventes globales ont augmenté de 7 % en 2007 pour atteindre 10.014 unités.	Global sales increased by 7% in 2007 to reach 10,014 units.
Plusieurs des principales fondations ont augmenté leurs financements en 1999.	Several major foundations increased funding levels in 1999.
Les émissions de CO2 des voitures ont augmenté de 25 % depuis 1990.	Emissions of CO2e from cars went up 25% from 1990.
Au total, les prix ont augmenté de +6.3 % sur l’année 2015.	In all, prices increased by + 6.3% on 2015.
Entre 2010 et la PER, les prix de vente unitaires ont augmenté considérablement.	Between 2010 and the RIP unit sales prices increased substantially.
Les charges d’exploitation ont augmenté de 9 % durant l’année.	Operational expenses increased by 9% during the year.
Les charges d'exploitation ont augmenté de 2,6, atteignant 3,6938 milliards de francs suisses.	Operating expenses increased by 2.6, reaching 3.6938 billion Swiss francs.
Sur la même période, les exportations ont augmenté de 28,5 % en moyenne.	For the same period, exports grew by 28.5 per cent on average.