apprendre

to learn

Les deux mâles du groupe ont appris le truc facilement.	The two males in the group learned the trick easily.
Mes parents nous ont appris que la famille était tout.	My parents taught us that family was everything.
Les personnes instruites ont appris à apprécier leurs modèles esthétiques.	Educated people learned to appreciate their aesthetic styles.
Ils nous ont appris à prier les yeux fermés.	They taught us how to pray with our eyes closed.
Ma femme et mes enfants ont appris à accepter mes étranges dons.	My wife and children learned to accept my strange abilities.
Ils m’ont appris leur dialecte que je ne connaissais pas encore.	They taught me their dialect, which I didn't know yet.
Permettez aux élèves de présenter ce qu'ils ont appris sur Edgar Allan Poe !	Allow students to showcase what they learned about Edgar Allan Poe!
Permettez aux étudiants de montrer ce qu'ils ont appris sur Edgar Allan Poe !	Allow students to showcase what they learned about Edgar Allan Poe!
Certains ont appris, même expérimenté avec des labyrinthes.	Some learned, even experimented with labyrinths.
Ils ont appris que la première nuit.	They learned that the first night.
Pendant trois jours, les participants ont appris le fonctionnement du Fonds mondial.	Over three days, participants learned about how the Global Fund works.
Demandez aux jeunes de parler de ce qu’ils ont appris aujourd’hui.	Ask the youth to share what they learned today.
Les médias ont appris qu'on a un témoin.	The press found out we have a witness.
Les religieuses nous ont appris qu'il existe deux chemins pour traverser la vie.	The nuns taught us there are two ways through life.
C'est quelque chose qu'il vous ont appris en école de droit ?	Is that something they taught you in law school?
Ils ont appris de Moché Rabbénou, celui qui a parlé à lui-même Kavayachol.	They learned from Moshe Rabbeinu, the one who spoke to Kavayachol Himself.
Demandez aux jeunes ce qu’ils ont appris aujourd’hui.	Ask the youth to share what they learned today.
Ils ont appris à être des disciples avant même de naître de nouveau !	They learned to be disciples before they were born again!
Que vous ont appris les manuscrits volés ?	What have you learned from the stolen scrolls?
Certains ont appris à jouer d'instruments de musique.	Some learned to play musical instruments.