apprécier

to appreciate

Ils ont apprécié l'appartement et leur séjour à New York.	They enjoyed the apt and and their stay in NY.
Ils s'installèrent, sont devenus un couple royal, et ont apprécié leur temps.	They settled down, became a royal couple, and enjoyed their time.
La plupart des athlètes ont apprécié l'effet de l'injection.	Most athletes appreciated the effect of the injection.
Il y avait des clients réguliers qui ont apprécié exactement ces goûts de la société Starbuzz.	There were regular customers who appreciated exactly these tastes from the company Starbuzz.
Les enfants ont apprécié la piscine.	Kids enjoyed the pool.
Les commentaires des prestataires de soins étaient généralement positifs et les enfants ont apprécié la nourriture.	Overall feedback from caregivers was positive and children liked the food.
Ses personnes ont apprécié un régime de blé et d'orge, et ont porté l'habillement de coton.	Its people enjoyed a diet of wheat and barley, and wore cotton clothing.
Nos élèves ont apprécié et ont appris beaucoup, donc nous préparons déjà la prochaine visite !	Our students enjoyed and learnt a lot, so we are already organizing the next visit!
Le territoire commandé par Rome a été divisé en provinces qui ont apprécié une mesure de règle locale.	The territory controlled by Rome was divided into provinces which enjoyed a measure of local rule.
Plus de 400 invités ont apprécié les cocktails d’été, la bonne nourriture et les agréables performances musicales.	More than 400 guests enjoyed the summer cocktails, nice food and entertaining music performances.
Les personnes ont apprécié la possibilité d'y assister et de recevoir une vérification indépendante de leurs qualifications.	People appreciated the chance to attend and receive an independent verification of their skill set.
Nous avons le plaisir de vous recommander des logiciels comme EditPlus que d'autres utilisateurs les ont apprécié.	We are happy to recommend you programs like affilscreen1.1 that other users liked.
Tous ont apprécié sa discrétion, sa prudence, son dévouement envers les pauvres et sa charité fraternelle.	Everyone appreciated his discretion, his prudence, his devotion to the poor and his fraternal charity.
Les membres du Conseil ont apprécié les efforts du Secrétaire général adjoint pour faciliter le déploiement de la MONUC.	Council members appreciated the efforts of the Under-Secretary-General to facilitate MONUC deployment.
Après la conférence, nos invités ont apprécié de pouvoir discuter jusque tard dans la nuit !	After the talk, our guests enjoyed very much networking until late in the evening!
Les gens ont apprécié le retour du poème.	We've gotten positive feedback for putting the poem back on the cover.
Les membres du Conseil ont apprécié les efforts du Secrétaire général adjoint pour faciliter le déploie-ment de la MONUC.	Council members appreciated the efforts of the Under-Secretary-General to facilitate MONUC deployment.
En général, les électeurs ont apprécié le nouveau système de vote comparé à la vieille technologie de cartes perforées.	In general, voters liked the new system compared to the old punch cards.
Généralement, les gens ont apprécié le silence, malgré cela, il est parfois nécessaire d'interrompre le précieux silence.	Generally people appreciated the silence, despite this, it is sometimes necessary to interrupt the precious silence.
Les élèves ont apprécié l´explication et ont participé activement à toutes les activités tenues dans la matinée.	The students enjoyed the talk and actively participated in all activities held in the morning.