admirer

to admire

La plupart des médecins ont admiré l'habileté de cet homme et sa capacité à parler avec un enfant de quelques jours seulement.	Most doctors admired the skill of this man and his ability to talk with a toddler who is only a few days old.
Les membres de la mission ont admiré les réussites obtenues jusqu'ici et les projets qu'avait le Gouvernement pour surmonter les obstacles de taille qui subsistaient.	Security Council members expressed their admiration for the successes achieved so far, and the Government's plans to address the remaining daunting challenges.
Les participants au dîner étaient composés de parlementaires, de médecins et chercheurs, qui ont admiré la beauté et la grandeur du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec ses célèbres peintures murales.	Union supporters included members of parliament, doctors and researchers, who admired the beauty and grandeur of the UNESCO World Heritage site with its famous murals.
Ils ont admiré le charmant paysage.	They admired the lovely scenery.
Ils ont admiré le charmant décor.	They admired the lovely scenery.
Ils ont admiré l'adorable paysage.	They admired the lovely scenery.
Ils ont admiré l'adorable décor.	They admired the lovely scenery.
Pendant des millénaires, les hommes ont admiré la beauté et la texture de la soie.	For thousands of years, people have treasured the beauty and texture of silk.
Des générations entières, partout dans le monde, ont admiré la vie du Mahatma.	Generations across the world have come to revere the life of the Mahatma.
Tous ceux qui ont pu la connaître ont admiré son énergie, son courage jusqu'au bout, Monsieur le Président.	All those who had the opportunity to know her admired her energy, her courage to the end, Mr President.
De nombreux pays à travers le monde ont admiré et imité la Déclaration d'Indépendance et la constitution des États-Unis.	Many countries around the world have admired and emulated the Declaration of Independence and the Constitution of the United States.
Ils ont admiré la profondeur de sa réflexion et de sa vue d’ensemble de la situation des Oblats dans le monde.	They marveled at the depth of his reflection and his overview of the Oblate situation in the world.
Des millions de personnes du monde entier ont admiré les feux flash qui illuminent un des monuments les plus célèbres du monde.	Millions of people all over the world have admired the flashing lights that illuminate one of the most famous landmarks in the world.
Ils ont ont admiré les oeuvres d’art murales et ont eu l’opportunité de parler à la Royauté en ce qui fût un agréable moment.	They walked through the grand corridors of the Palace, admired the artwork on the walls and had the opportunity to talk to Royalty in what was a very nice one-day event.
Les touristes ont admiré les énormes cannelures de la colonne dorique.	The tourists admired the enormous grooves in the Doric pillar.