étudier

to study

Ils ont étudié jour et nuit pour compenser le manque de connaissances.	They studied day and night to compensate for lack of knowledge.
Les scientifiques ont étudié plus de 5 millions de livres.	Scientists studied more than 5 million books.
Environ 225 ont étudié au séminaire de Marseille et 170 à Montolivet.	About 225 studied at the seminary in Marseilles and 170 at Montolivet.
Ils ont étudié la loi et enseigné aussi le peuple.	They studied the Law and taught the people, too.
Beaucoup d'étudiants en Occultisme ont étudié ce livre, peu l'ont compris.	Many students of occultism studied this book; few understood it.
Ils ont étudié le site, consultés les spécialistes et avancé des propositions.	They studied the place, consulted with specialists and made recommendations.
Les scientifiques ont étudié la raison de cette action, qui rend l'oxaliplatine plus efficace.	Scientists investigated the reason for this action, which makes oxaliplatin more effective.
Mais les bolcheviks aussi ont étudié le Capital, et même passablement.	But the Bolsheviks, too, studied Capital and not badly either.
Nos questeurs se sont déjà réunis et ont étudié cette affaire.	The Quaestors have already met and looked into the matter.
Les chercheurs ont étudié les phases de l'apprentissage.	Researchers examined the phases of learning.
Ils ont étudié les besoins, fixé les objectifs et considéré la technologie disponible.	They studied their needs, set their objectives, and considered the available technology.
D'abord ils ont étudié les formes existantes.	First they studied the existing forms.
Les inspecteurs ont étudié les propositions de près.	The inspectors considered the proposals in detail.
Les experts ont étudié le cadre mondial influant sur le transport en transit.	Experts discussed the global framework affecting transit transport.
Ils ont étudié comment le cannabinoïde agit sur le cerveau en fonction de l’âge.	They studied how the cannabinoid effects the brain in relation to age.
Certains ont étudié la théologie, d’autres ont été au service du Saint-Sépulcre.	Some studied theology, [and] others served the Holy Sepulcher.
Plusieurs milliers d'étudiants cubains ont étudié dans des centres universitaires des pays socialistes.	Several thousands of Cuban students studied in university centers in the socialist countries.
Certaines commissions ont étudié en détail leurs méthodes de travail en 2001.	Some Commissions considered their working methods in an in-depth manner in 2001.
Ici ont étudié par exemple le poète Giosué Carducci et le physicien Enrico Fermi.	Here studied, for ex. The poet Giosué Carducci and the physician Enrico Fermi.
En 1995, les chercheurs ont étudié 25.862 participants à la foire par état de santé du Colorado.	In 1995, researchers studied 25,862 participants at the Colorado statewide health fair.