éditer

to publish

Les autres deux ont édité de brefs rapports.	The other two published brief reports.
Si un auteur peut établir que l'information qu'ils ont écrite et ont édité est vrai, alors ils ont fait leur cas.	If a writer can establish that the information they have written and published is true, then they have made their case.
On s'attend à ce que même des auteurs qui ont édité avec de grandes maisons de New York participent au marketing et à la promotion.	Even authors who published with large New York houses are expected to take part in marketing and promotion.
Dans 1925 les frères Arthur et Edmond Warner ont édité le travail complet dans neuf volumes, c'est maintenant un volume rare et hors de copie, bien qu'une version balayée électronique soit récemment devenue disponible.	In 1925 the brothers Arthur and Edmond Warner published the complete work in nine volumes, it is now a rare volume and out of print, although an electronic scanned version has recently become available.
Riot Games, Valve et Wargaming.net ont édité ces jeux.	The publishers behind these games are Riot Games, Valve and Wargaming.net.
Cette option concerne uniquement ceux qui ont édité le texte sans ouvrir ni fermer les divers segments de Wordfast.	This option concerns only those who have edited the text without opening or closing the various Wordfast segments.
Puis, économiser bien plus de temps en employant le contenu résultant que les auteurs techniques ont édité dans MS-WORD au lieu de resaisir le texte.	Then, save even more time by using the resulting content that technical writers have edited in MS-WORD instead of re-entering the text.
De plus, les pays partenaires ont édité d’autres publications que l’ASPBAE n’a pas financées, mais qu’il a par contre encouragées et appréciées à leur juste valeur.	In addition, partner countries have brought out a number of other publications unsupported by the Bureau but encouraged by it and acknowledged accordingly.