échanger

to exchange

Ainsi, plusieurs pays ont échangé et partagé leurs expériences dans ce domaine.	A number of countries discussed and shared their experiences in this field.
Ces banques ont échangé un montant considérable de créances contre des participations.	These banks swapped a considerable amount of their loans into equity.
Trois États parties ont échangé des vues sur d'autres aspects de la mise en œuvre.	Three States Parties shared views on other aspects of implementation.
Deux États parties ont échangé des vues sur d'autres aspects de la mise en œuvre.	Two States Parties shared views on other aspects of implementation.
Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.	The lovers exchanged numerous letters.
Les amants ont échangé de nombreuses lettres.	The lovers exchanged numerous letters.
Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.	The lovers exchanged numerous letters.
En 2007 les ministres des affaires étrangères des deux pays ont échangé des visites.	In the year 2007, foreign ministers of both countries exchanged visits.
Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.	The lovers exchanged numerous letters.
Les ministres ont échangé des informations sur les derniers développements intervenus dans leurs processus d'intégration respectifs.	Ministers exchanged information on the latest developments in their respective integration processes.
Ils ont échangé plusieurs lettres d'amitié et d'affaire en 1838, 1839 et 1840.	They exchanged several friendly letters and business letters in 1838, 1839, and 1840.
Mais, pour ceux qui ont échangé l'Égypte pour Canaan, il y en a eu peu.	But, of those who left Egypt for Canaan, they were few.
Ils ont échangé plusieurs lettres d’amitié et d’affaire en 1838, 1839 et 1840.	They exchanged several friendly letters and business letters in 1838, 1839, and 1840.
Par la suite, la Commission Porter et le Groupe Kassem ont échangé des informations et des visites.	Subsequently, the Porter Commission and the Kassem Panel exchanged information and visits.
Respectueuses du protocole, les deux équipes ont échangé leurs bannières en début de match.	According to protocol, the two teams exchanged pennants at the start of the game.
Suite à ces deux histoires, les groupes de discussion ont échangé entre eux.	Following these two stories, the audience had time for discussions within their community groups.
À la fin de la session, les deux parties ont échangé sur le suivi du projet ATBrand.	At the end of the session, both parties exchanged on the follow-up of the ATBrand project.
Ils ont échangé des formules de bienvenue.	They exchanged greetings.
Elles ont échangé des formules de bienvenue.	They exchanged greetings.
Les participant(e)s ont échangé des informations et des expériences de leurs pays respectifs et identifié les défis communs.	Participants exchanged information and experiences from their own countries and identified challenges to share.