onetime

Translator
Examples

I really hope this isn't gonna be a onetime thing.	J'espère vraiment que ça ne va pas être une chose ponctuelle.
Should onetime vendors be required to register on Ariba Network?	Les fournisseurs ponctuels doivent-ils s'inscrire à Ariba Network ?
Career planning is a process, not a onetime stake.	La planification de carrière est un processus et non un enjeu ponctuel.
Do you still have that coin I gave to you onetime?	Tu as toujours la pièce que je t'ai donnée ?
Thomas Didymus, a fisherman of Tarichea and onetime carpenter and stone mason of Gadara.	Thomas Didyme, un pêcheur de Tarichée, jadis charpentier et maçon à Gadara.
It was supposed to be a onetime thing!	C'était supposé être qu'une seule fois !
That was a onetime war crime, and I apologized.	C'est arrivé une fois et je me suis excusé.
What happened with Sam was a onetime thing.	Ce qui s'est passé avec Sam, ça ne se reproduira pas.
Maybe it's just a, you know, onetime thing.	Peut être que c'est juste, tu sais, juste un coup d'un soir.
This can just be a onetime thing.	On peut dire que c'était un coup d'un soir.
It was a onetime thing, okay?	C'était qu'une seul fois d'accords ?
It was a onetime download file and I cannot download it again.	Il s'agissait d'un fichier de téléchargement unique et je ne peux pas le télécharger à nouveau.
This is a onetime offer.	C'est une offre non renouvelable.
This is a onetime offer.	Mais c'est une offre à période limitée.
It was a onetime thing.	C'était une expérience unique.
It was a onetime thing.	C'était sur un coup de tête.
But you guys said it was a onetime thing.	- Tu m'avais parlé d'une seule fois.
Okay, it was just a onetime thing.	Une seule chose à la fois.
This is a onetime only rebate for existing clients only and cannot be used again.	Il s'agit d'une réduction à utilisation unique pour les clients existants et ne peut pas être utilisée à nouveau.
That happened, for example, in visits to Cambodia, in Laos, in Myanmar (onetime Burma).	C’est ce qui est arrivé, par exemple, dans mes visites au Cambodge, au Laos, au Myanmar (ancienne Birmanie).