Well, it's nice to know you're a one-woman guy.
C'est sympa de voir que tu es l'homme d'une seule femme.
I thought this was pretty much a one-woman show, isn't it?
Il m'a semblé que c'était plutôt un one-woman show, non ?
On the other hand, you are a one-woman man.
En revanche, tu es l'homme d'une seule femme.
I'm a one-woman man and, baby, you're that woman.
Je suis l'homme d'une seule femme, et, bébé, tu es cette femme.
We? I thought this was pretty much a one-woman show, isn't it?
Il m'a semblé que c'était plutôt un one-woman show, non ?
I'm a one-woman man, if that.
Je suis l'homme d'une seule femme... Si ça existe.
The Supreme Court has only one-woman judge.
Il n'y a qu'une femme juge à la Cour suprême.
Paula was, like, a one-woman audience, you know?
Paulaétait,comme,lafemme d'un public, tu sais ?
I'm not a one-woman man.
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme.
You're not exactly a one-woman kind of guy.
Tu n'es pas vraiment le genre de mec à sortir avec une seule fille.
So it's a one-woman operation, huh?
Donc c'était une petite opé organisée par vous seulement ?
On the other hand, you are a one-woman man.
Il les aime toutes. En revanche, tu es l'homme d'une seule femme.
I'm not a one-woman man.
Je suis pas l'homme d'une seule femme.
Paula was, like, a one-woman audience, you know?
Paula était un public à elle toute seule.
I'm not a one-woman man, Leela.
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme.
I am not a one-woman man.
Je ne suis pas le genre d'homme à n'avoir qu'une seule femme.
She is a one-woman revolutionary force who pushes against an ocean of misogyny.
Elle est à elle seule une force révolutionnaire qui s’oppose à un océan de misogynie.
I'm not a one-woman man.
Je ne suis pas le genre d'homme à n'avoir qu'une seule femme.
Alan, on the other hand, is a very generous, loyal, one-woman kind of guy.
Alan, en revanche, est généreux, loyal et monogame.
This is a one-woman job.
C'est un travail pour une femme.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle