one last time

Dictionary
Examples

If only we could talk to Charlotte one last time.	Si seulement on pouvait parler à Charlotte une dernière fois.
To sit in this room one last time and sing.	Pour s'asseoir dans cette pièce une dernière fois et chanter.
Here, the hero is severely tested one last time.	Ici, le héros est sévèrement testé une dernière fois.
Please, let me see my wife one last time.	S'il vous plait, laissez-moi voir ma femme une dernière fois.
I want to feel space beneath me one last time.	Je veux sentir I'espace sous moi une dernière fois.
I want to talk to Jill Tuck one last time.	Je veux parler à Jill Tuck une dernière fois.
I'll have a drink with him one last time.	Je vais prendre un verre avec lui une dernière fois.
So I'm gonna ask you one last time, Nathan.	Alors je vais vous le demander une dernière fois, Nathan.
I just wanted to see my daughter one last time.	Je voulais seulement voir ma fille une dernière fois.
Thought I should see my dad one last time.	Pensé que je devais voir mon père une dernière fois.
I am telling you one last time, let Ed go.	Je vous le dis une dernière fois, laissez Ed partir.
But I need to talk to you one last time.	Mais j'ai besoin de vous parler une dernière fois.
I just wanted to see my daughter one last time.	Je voulais voir ma fille une dernière fois.
At least I got to see my family one last time.	Au moins, j'ai pu voir ma famille une dernière fois.
I wanted to hear your voice one last time.	Je voulais juste entendre ta voix une dernière fois.
Let me take you home, Abe, one last time.	Laisse-moi te ramener à la maison Abe, une dernière fois.
Okay, I'm gonna ask you this one last time.	Ok, je vais te demander ça une dernière fois :
So you went back to the apartment one last time.	Alors vous êtes retourné une dernière fois à l'appartement.
You get to hear your dad's voice one last time.	Tu vas entendre la voix de ton père une dernière fois.
If we were to make love, just one last time.	Si on faisait l'amour, juste une dernière fois.