onduler

to undulate

L'océan ondulait jusqu'à l'horizon.	Ocean rolling as far as you could see.
Par ses branches nonchalentes pendant qu'il ondulait dans la brise, le Cyclades a brillé comme des bijoux émaillés sur l'égéen.	Through its indolent boughs as they waved in the breeze, the Cyclades gleamed like jewels enamelled upon the Aegean.
Nous avons croisé le détroit étroit, la brise qui le fréquente jouant au sujet de nous tandis que le maire ondulait ses derniers adieux, et son insigne britannique sur les tailles ci-dessus affichait ses couleurs dans le vent du nord.	We crossed the narrow strait, the breeze that frequents it playing about us while the Mayor waved his last farewells, and his British Ensign on the heights above flaunted its colours in the North wind.
L'eau ondulait doucement dans le sillage des bateaux qui passaient.	The water rippled gently in the wake of passing boats.
Le blé haut et doré ondulait doucement sous la brise.	The tall, golden corn waved gently in the breeze.
L'eau de l'étang ondulait sous la brise.	The water in the pond was rippling in the breeze.
Lorsque la surface ondulait, le reflet des arbres sur l'eau devenait déformé.	When the surface rippled, the reflection of the trees on the water got distorted.
Sa surface ondulait comme la mer, elle montait et redescendait.	Its surface undulated, like the sea - rising and falling.
L'herbe s'étendait plate et ondulait sur la colline, comme si le vent l’avait balayé pendant de longues années.	The grass lay flat on the undulating hill as if it had been wind swept over many years.
Le ver ondulait dans l'herbe.	The worm wiggled up the grass.