onduler

to undulate

Les feuilles des arbres ondulaient au vent.	Leaves of trees were waving to a wind.
Lentement, ses membres ondulaient, ce qui impliquait qu’elle avait des membres.	It slowly undulated its limbs, which meant it had limbs.
Ils ondulaient au vent avec des énergies fraîches des bourgeons nouveaux et brillaient brillamment.	They were waving to a wind with fresh energies of new buds and were brilliantly shining.
Ses cheveux soyeux ondulaient.	His hair had a deep wave in it.
Ses cheveux blonds ondulaient sur ses épaules au rythme des mouvements de son bassin.	Its fair hair undulated on its shoulders at the rate/rhythm of the movements of its basin.
Un sentier petit près de champs de riz, des bois, arbres près d’un fleuve et des feuilles d’arbres qui ondulaient dans le vent et devinrent brillamment brillants en argent me firent imaginer un lumiérissage ancien.	A small road by rice fields, woods, trees by a river and leaves of trees that waved to wind and became brilliantly shining in silver made me envision an ancient light-scape.
Les champs d’orge ondulaient sous le vent, tels une mer de velours.	The fields of barley rippled in the wind, like a sea of velvet.
Les vêtements étendus ondulaient violemment sous les fortes rafales de vent.	The clothes on the line undulated violently in the strong gusts of wind.
Les rideaux ondulaient dans la brise.	The curtains billowed in the breeze.
Les fanions ondulaient au vent.	The pennants undulated in the wind.
Les cheveux de la princesse ondulaient le long de son dos et ressemblaient à de l'or fin.	The princess's hair fell in waves down her back and looked like spun gold.