onde sonore

Translator
Examples

Ce n'est qu'une onde sonore comme n'importe quelle autre.	I mean, it's just a sound wave, like any other.
Toute onde sonore d'une magnitude de 10Vp.p sera découpé par le noyau de filtre.	Any sound wave with a magnitude of 10Vp.p will be clipped by the filter core.
L'ombre sur la vidéo, le truc qui bouge... c'est une onde sonore.	OK, the darkness on the video, the thing that moves, it's a sound wave.
La fréquence d'un son est le nombre de cycles d'une onde sonore produit en une seconde.	The frequency of a sound is the number of cycles of a sound wave in one second.
Variation d’une onde sonore à partir de sa valeur moyenne, qui est perçue comme le volume du son.	Variation of a sound wave from its mean value, which is experienced as the loudness of the sound.
Cette technique de mesure utilise le phénomène physique d'une onde sonore qui change de fréquence lorsqu'elle est réfléchie par des discontinuités en mouvement dans un liquide en écoulement.	This metering technique utilizes the physical phenomenon of a sound wave that changes frequency when it is reflected by moving discontinuities in a flowing liquid.
Cette technique de mesure utilise le phénomène physique d’une onde sonore qui change de fréquence lorsqu’elle est réfléchie par des discontinuités en mouvement dans un liquide en écoulement.	This metering technique utilizes the physical phenomenon of a sound wave that changes frequency when it is reflected by moving discontinuities in a flowing liquid.
L'influence d'une onde sonore vibrante conduità l'expansion des vaisseaux sanguins, ce qui contribue à la nutrition supplémentaire des tissus, leur enrichissement en oxygène et l'activation des processus métaboliques.	The influence of a vibrating sound wave leadsto the expansion of blood vessels, which contributes to the additional nutrition of tissues, their enrichment with oxygen and the activation of metabolic processes.
Une onde sonore se diffuse à des vitesses différentes, selon la densité du milieu.	A sound wave diffuses at varying rates, depending on the density of the medium.
Pour un Namek, l’onde sonore d’un sifflement est aussi insupportable qu’un crissement sur un tableau noir !	For a Namek, the sound wave of a whistle is as unbearable as screeching on a blackboard!