once

Translator
Examples

En d'autres termes, une once d'or valait 35 $.	In other words, an ounce of gold was worth $35.
Il n'y a pas une once d'hésitation dans tes yeux.	There's not a glimpse of hesitation in your eyes.
Les graines sont extrêmement petites, jusqu'à 43 000 graines par once.	The seeds are extremely small, up to 43,000 seeds per ounce.
Quelles sont les fonctions du verre de 1 once ?	What are the functions of 1 ounce shot glass?
Vous n'avez même pas une once de mon respect.	You don't have even one ounce of my respect.
Tu n'as jamais eu la moindre once d'affection pour moi.	You have never had an ounce of kindness for me.
Vitamine C (500 fois plus par once que celle trouvée dans les oranges).	Vitamin C (500 times more per ounce than found in oranges).
Et je ne peux pas avoir un once de crédit pour ça.	And I can't take an ounce of credit for that.
L’objectif de 600 dollars pour une once d’or est trop faible.	The 600-dollar objective for one ounce of gold is too weak.
Tu n'as pas une once d'honnêteté en toi.	You do not have an ounce of honesty in you.
Ils le font parce qu'ils ont une once d'humilité.	They do it because they got an ounce of humility.
Mon équipe n'a pas trouvé une once d'énergie électrique.	My team has not even found one shred of electrical energy.
Il n'y a pas une once d'homme en toi.	There's not an ounce of man in you.
Mon amour, vous accorderez-vous maintenant une once de bonheur ?	My love, will you now grant yourself a measure of happiness?
Il y a environ 28 grammes par once.	There are about 28 grams per ounce.
Il n'y a pas une once de vérité là dedans.	There is not one shred of truth to it.
Il n'y a pas une once de curiosité en moi, mon cher garçon.	There's not an ounce of curiosity in me, my dear boy.
Mais il n'y a pas une once de vérité là-dedans.	But there's not a word of truth in any of it.
Je m'aperçois que tu n'as pas une once de poésie.	I see now that you haven't got a grain of poetry.
Je n'ai ni vu ni entendu, une once de remords.	I didn't see or hear a shred of remorse.