once and for all

Translator
Examples

Adoption is the recognition of a child once and for all.	L'adoption est la reconnaissance d'un enfant une fois pour toutes.
But now you zaintriguesh it once and for all.	Mais maintenant que vous le zaintriguesh une fois pour toutes.
Today, we call you two solutions, once and for all!	Aujourd'hui, nous vous appelons deux solutions, une fois pour toutes !
They have solved the problem once and for all.	Ils ont résolu le problème une fois pour toutes.
So, Gino left my life once and for all.	Donc, Gino a quitté ma vie une fois pour toutes.
We can receive the remission of sins once and for all.	Nous pouvons recevoir la rémission des péchés une fois pour toutes.
Act faster to solve this riddle once and for all.	Agissez plus vite pour résoudre cette énigme une fois pour toutes.
They have solved the problem once and for all.	Elles ont résolu le problème une fois pour toutes.
We clamour to be heard, now, once and for all.	Nous crions pour être entendus, maintenant, une fois pour toutes.
And once and for all, who is this Mimi?	Et une fois pour toutes, qui est cette Mimi ?
We will clean up this land once and for all!	Nous allons nettoyer cette terre une fois pour toutes !
In this way, salvation was sealed once and for all.	Ainsi, le salut a été scellé une fois pour toutes.
We must know what we want once and for all.	Nous devons savoir ce que nous voulons une fois pour toutes.
You want to settle this thing once and for all?	Tu veux régler ça une bonne fois pour toutes ?
I've decided we should settle this, once and for all.	J'ai décidé qu'on devrait régler ça une fois pour toutes.
We're gonna settle the Fox matter once and for all.	On va régler la question Fox une fois pour toutes.
We need to deal with Eduardo once and for all.	On doit conclure avec Eduardo une bonne fois pour toute.
The true gospel redeems us once and for all.	Le véritable évangile nous rachète une fois pour toutes.
We are going to end this, once and for all.	On va mettre fin à ça une fois pour toutes.
Leave your past behind you once and for all.	Laisse ton passé derrière toi une fois pour toutes.