Toi et moi, on vient d'un monde de la réussite.
You and I come from a world of achievement.
Tricky et moi, on vient tout le temps ici.
Tricky and I come here all the time.
Ma femme et moi ... Ecoutez, on vient d'avoir un bébé.
My wife and I... look, we just had a baby.
Moi et mon pote, on vient d'emménager à côté.
Me and my buddy, we just moved in next door.
C'est une erreur, parce que... on vient de le rencontrer.
Well, that's a mistake, because... we all just met him.
Et on vient juste d'en trouver un dans le parking.
And we just happened to find one in the parking garage.
Oui, et on vient tous les soirs le regarder.
Yeah, and we come out every night to watch it.
Comme on vient tous de l'apprendre, cette journée n'est pas finie.
As we've all just learned, this day is not over.
C'est très excitant, on vient d'apercevoir notre premier tigre.
This is very exciting, we've had our first tiger sighting.
C'est une sorte d'obligation quand on vient à New York.
Well, it's kind of mandatory when you visit New York.
Toi et moi, on vient de deux mondes différents...
You and I, we come from two different worlds but...
C'est nouveau, on vient juste de commencer à faire ça.
This is new, we just started doing this.
Je comprend pas pourquoi on vient là pour trouver un colocataire.
I don't get why we're coming here to find a roommate.
Je voulais t'en parler, mais on vient de se rencontrer.
I wanted to tell you, but we just met.
Je ne peux même plus voir d'où on vient !
I can't even see where we came from anymore.
Eh bien, on vient de passer 48 heures ensemble.
Well, we just spent the past 48 hours together.
D'où on vient, on est pas supposés s'habiller comme ca.
Where we're from, men aren't supposed to dress like that.
Ma famille et moi on vient juste d'arriver de Seattle.
My family and I just moved here from Seattle.
Si on vient me chercher, tu sais où je suis.
If anyone comes looking for me, you know where I'll be.
Je sais, mais on vient d'en faire une similaire.
I know, but we just did a similar one.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sorcerer