on va

Dictionary
Examples

Non, on va juste sentir les vagues sur nos pieds.	No, we're just gonna feel the waves on our feet.
Donc on va trouver un moyen de contourner le juge.	So we find a way to go around the judge.
Qu'est-ce que tu vas faire quand on va camper ?	What are you going to do when we camp?
Écoutes, on va juste mettre tes orteils dedans, d'accord ?	Look, we're just gonna put your toes in, all right?
En une seconde, on va être dans le même bateau.	In a second, we're gonna be in the same boat.
Mais on va aller te chercher une tasse de café...	But we're going to get you a cup of coffee...
Allez, maintenant, on va faire cette chose ou quoi ?	Come on, now, we gonna do this thing or what?
Mme Keating, on va devoir faire ça tout de suite.	Ms. Keating, we're gonna have to do this right now.
Vous savez quoi, on va revenir avec un mandat.	You know what, we're gonna be back with a warrant.
Tu vas me donner une idée de où on va ?	You gonna give me an idea of where we're going?
Elle ne sait pas votre nom ni où on va.	She doesn't know your name or where we're going.
Minami, tu peux au moins me dire où on va ?	Minami, can you at least tell me where we're going?
Elle ne trouve pas la clé, on va avoir un problème.	She doesn't find that key, we're gonna have a problem.
Tu ne veux pas me dire où on va, très bien.	You don't want to tell me where we're going, fine.
Tu veux savoir quand on va ouvrir, Tess ?	You want to know when we're gonna open, Tess?
Et maintenant on va se battre avec... plan B !	And now we're gonna fight with a... plan B!
Allez, on va avoir Joe Frye tôt ou tard.	Come on, we're gonna get Joe Frye sooner or later.
C'était de l'auto-défense, et si on va à la police...	It was self-defense, and if we just go to the police...
Oui, mais on va le faire a San Francisco.	Yes, but we're going to do it in San Francisco.
Donne moi la clé, et on va dire 60 000.	Give me the key, and we can say 60,000.