on river

Translator
Examples

Nicky and his view on river life changes a lot throughout the story.	Nicky et sa vue sur la vie de la rivière changent beaucoup tout au long de l'histoire.
On most continents, the assessment of water resources is becoming less centralised and more focused on river basins.	Sur la plupart des continents, l'évaluation des ressources en eau est de moins en moins centralisée et plus souvent axée sur les bassins fluviaux.
Nonetheless, there are environmental and social drawbacks associated with hydropower, especially the effect of dams and reservoirs on river ecosystems.	Toutefois, l'énergie hydroélectrique présente certains inconvénients environnementaux et sociaux comme, en particulier, l'incidence des barrages et des réservoirs sur les écosystèmes des rivières.
Develop and enforce appropriate regulations to control land uses, especially forestry, agriculture, mining or urban waste management, so as to minimise their impact on river and wetland ecosystems.	Élaborer et mettre en œuvre les règlements adaptés de contrôle des secteurs d’activités, en particulier la foresterie, l’agriculture, les mines et la gestion des déchets urbains, de manière à atténuer leur impact sur les écosystèmes fluviaux et les zones humides.
Go West on River Highway to Mooresville.	Se diriger vers l'ouest sur l'autoroute River Highway vers Mooresville.
On river tours, we utilize small canoes during the exploration of small streams inside the Pantanal.	Sur les tours en rivière, nous utilisons de petits canoës pendant l’exploration des petits bras à l’intérieur du Pantanal.
This is an area which covers around 940 km of the river and its coast, with about 6.8 million inhabitants, 140 thousand companies and a million vessels on River Sava each year, says the introduction of the issue.	Il s'agît d'un domaine qui couvre 940 kilomètres de cours d’eau et de zones côtières, avec environ 6,8 millions d'habitants, 140 000 entreprises et un million de bateaux par an sur la rivière Sava.
We'll move faster on river than on foot.	On ira plus vite sur le fleuve qu'à pied.
Coimbra, 150 000 inhabitants, on river Mondego, owes its fame and fortune to the University.	Coimbra, 150 000 habitants, sur la rivière Mondego, est célèbre grâce à l'Université.
You also get discounts on river services and the cable car.	Il y a également des réductions sur les services qui parcourent le fleuve et le téléphérique.
Those who are keen on river adventures will not be disappointed.	Ceux qui cherchent l'aventure en rivière ne seront pas déçus en Croatie non plus.
Description We offer the rental of Canoeing on calm waters and on river in the Morvan.	Description Nous vous proposons la location de Canoë sur eaux calmes et sur rivière dans le Morvan.
The Ebro Hydrographic Configuration (CHE) provides data on river flows (m3 x second) in real time.	La Configuration Hydrographique de l’Ebre (CHE) fournit des données sur les débits fluviaux (m3 x seconde) en temps réel.
Then the sacred father has gone on river bank and began to preach to fishes.	Alors le père sacré s'est dirigé sur le bord de la rivière et a commencé à prêcher aux poissons.
The development of Canada was based first on river transport and then along its roads.	L’histoire du Canada repose sur le développement de ses transports, le long des cours d’eau d’abord, puis sur les routes.
Sillian is originally a road settlement on river and stream debris, a series of previous floods and landslides.	Sillian est à l'origine un règlement de la route sur les débris de la rivière et ruisseau, une série d'inondations et glissements de terrain précédentes.
Quiet and family campsite, located in the heart of the Dordogne Périgord welcomes you in a green and shady setting on river.	Camping calme et familial, situé au coeur du Périgord en Dordogne, vous accueille dans un cadre verdoyant et ombragé au bord de rivière.
Regionally, the neighbouring countries of Malawi, Zambia and Zimbabwe shared their hydrological information on river levels with Mozambique.	Sur le plan régional, les pays voisins, à savoir le Malawi, la Zambie et le Zimbabwe, ont communiqué les informations hydrologiques dont ils disposaient au Mozambique.
You'll find useful links in the section on river fishing on the website of the Spanish Government's Citizens' Advice Service.	Vous trouverez les liens utiles dans la rubrique consacrée à la pêche en rivière sur le site d'aide au citoyen du gouvernement espagnol.
Throughout history Barban was also known by its strategic position, dominating by its height and ruling the valley and the bridge on river Raša.	Barban était aussi connu pour sa position stratégique, dominant la colline et la vallée et surveillant la vallée et le pont sur la rivière Raša.