omnivore

Dictionary
Examples

Le mangeur d’algues Siamese est un vrai omnivore.	The Siamese algae eater is a real omnivore.
Pour chaque chaîne alimentaire, étiquettez chaque organisme comme herbivore, omnivore ou carnivore.	For each food chain, label each organism as a herbivore, omnivore or carnivore.
Qui sait ce que veut dire "omnivore" ?	Does anybody know what omnivorous means?
Régime omnivore riche et varié : forte teneur en protéines et niveaux en fibres adéquats.	Rich and varied omnivorous diet: protein high protein and adequate levels of fiber.
Que vous soyez végétarien ou omnivore, la variété est la clé d'une alimentation saine et bien équilibrée .	Whether vegetarian or omnivore, variety is the key to a healthy, well-balanced diet.
Un omnivore est une chose vivante qui obtient ses nutriments en consommant à la fois des plantes et d'autres animaux.	An omnivore is a living thing that gets its nutrients by consuming both plants and other animals.
Nous avons tenté de faire de la vache, qui est herbivore, un animal omnivore, et il en a résulté l'ESB.	We tried to make cows, which are vegetarian, into omnivores, and that gave us BSE.
J'écris au sujet de la nourriture de façon plus ou moins omnivore — on pourrait dire sans distinction — depuis 30 ans à peu près.	I've been writing about food more or less omnivorously—one might say indiscriminately—for about 30 years.
Il est pratiquement omnivore et ne dédaigne pas les graines et les algues même s’il montre une nette prédilection pour les protéines animales.	Practically omnivorous, it does not disdain seeds and algae even if it shows a clear preference for the animal proteins.
Le moineau est un omnivore, ce qui signifie qu'il obtient ses nutriments à la fois des plantes et des animaux, et il s'appelle le consommateur secondaire.	The sparrow is an omnivore, meaning it gets its nutrients from both plants and animals, and it is called the secondary consumer.
Ce furent ces changements forcés dans les conditions de vie qui amenèrent une si grande proportion de la race humaine à pratiquer un régime alimentaire omnivore.	It was these enforced changes in living conditions which caused such a large proportion of the human race to become omnivorous in dietetic practice.
La civilisation communique seulement en temps réel et aspire à etre un seul organisme omnivore, c'est-à-dire une énorme concentration de forces toujours à la limite de l'explosion.	Civilization only communicates in real time and aspires to be a whole omnivorous living organism, or an enormous concentration of many forces that is always on the exploding threshold.
Compte tenu de sa taille modeste et de sa tendance omnivore, il s’agit d’un poisson qui pourrait, théoriquement, être hébergé en aquarium, mais il n’en est pas ainsi.	Seen the modest size and the omnivorous tendency, it is a fish which might be, theoretically, hosted in the aquaria, but it is not so.
En plus de mettre les animaux dans les niveaux trophiques corrects, les élèves devront trouver des images des animaux (en utilisant Photos for Class ou l'onglet Caractères animaux) et étiqueter l'animal comme herbivore, omnivore ou carnivore.	As well as putting the animals in the correct trophic levels, students will have to find images of the animals (using Photos for Class or the Animals Character tab) and label the animal as a herbivore, omnivore or carnivore.
Les Fils et Filles Matériels ne mangent pas de viande, mais, au bout de quelques générations, leurs descendants gravitent généralement vers le niveau omnivore, bien que des groupes entiers d’entre eux continuent parfois à s’abstenir de viande.	Primitive man is for the most part carnivorous; the Material Sons and Daughters do not eat meat, but their offspring within a few generations usually gravitate to the omnivorous level, although whole groups of their descendants sometimes remain nonflesh eaters.
La forme des dents de l'oviraptor a indiqué aux paléontologues qu'il était omnivore.	The shape of the oviraptor's teeth indicated to paleontologists that it was an omnivore.
La meilleure façon de résoudre votre avertissement Omnivore dépend de la date de votre dernière importation d'audience.	The best way to resolve your Omnivore warning depends on when you last imported to your audience.
Extrêmement précis dans l'estimation des performances des audiences, Omnivore utilise un algorithme pour attribuer un niveau de risque associé à un groupe d'adresses.	Omnivore is very accurate in predicting audience performance, and uses an algorithm to assign a level of risk associated with a group of addresses.
Lorsque vous recevez ce type d'alerte Omnivore sur votre compte, vous ne pouvez effectuer aucun envoi vers l'audience concernée, qui reste toutefois intacte, tout comme ses données.	When you get this type of alert from Omnivore on your account, you won't be able to send to the affected audience, but the audience and its data are still intact.
Omnivore surveille et analyse les données des audiences pour nous aider à maintenir un système de distribution des e-mails sain et empêche les livraisons susceptibles d'influencer négativement notre réputation d'envoi (et la vôtre).	Omnivore monitors and analyzes audience data to help maintain the health of our email delivery system, and prevents deliveries that could negatively impact our sending reputation (and yours).