OMD

Dictionary
Examples

Le Brésil a entièrement intégré les OMD dans ses politiques nationales.	Brazil has fully incorporated the MDGs into its national policies.
Les OMD nous ont démontré qu’un consensus mondial est possible.	The MDGs have shown us that global consensus is possible.
Les OMD ont montré qu'un consensus mondial est possible.	The MDGs have shown us that global consensus is possible.
Les OMD sont la mesure quantifiable de la dignité humaine.	The MDGs are a quantifiable measure of human dignity.
Trois des huit OMD sont directement liés à la santé.	Three out of eight MDGs are directly linked to health issues.
Les progrès accomplis dans la réalisation des OMD ont été inégaux.	Progress towards the achievement of the MDGs has been uneven.
Donner aux enfants une chance dans la vie est un OMD important.	Giving children a chance in life is an important MDG.
La réalisation des OMD constitue un puissant facteur à cet égard.	Achieving the MDGs was a powerful factor in that regard.
Les OMD ne sont pas seulement des cibles abstraites ou ambitieuses.	The MDGs are not just abstract or aspirational targets.
Combien cela coûterait-il de réaliser les OMD dans le monde ?	How much would it cost to achieve the MDGs worldwide?
Atteindre les OMD exige d'adopter une approche multiforme et globale.	Achieving the MDGs requires a multifaceted and comprehensive approach.
Le Bhoutan est pleinement déterminé à atteindre les OMD.	Bhutan is fully committed to achieving the MDGs.
Cette situation compromet la réalisation des OMD dans certaines régions.	This therefore undermines the achievement of the MDGs by some regions.
Atteindre les OMD d'ici 2015 serait particulièrement difficile pour ces pays.	Meeting the MDGs by 2015 will be particularly difficult for these countries.
Pour sa part, le Cambodge est fermement résolu à réaliser les OMD.	For its part, Cambodia is firmly dedicated to achieving the MDGs.
Un certain nombre de moyens ont été envisagés pour réaliser les OMD.	A number of ways have been considered to implement the MDGs.
Les OMD guident aussi la façon dont le développement est évalué.	The MDGs also drive the way in which development is evaluated.
Le VENEZUELA a déclaré qu'avec l'APD, les pays pourraient atteindre les OMD.	VENEZUELA said with ODA, countries could reach the MDGs.
Le Bangladesh s'efforce d'atteindre les OMD d'ici à 2015.	Bangladesh is striving to attain the MDGs by 2015.
La campagne OMD semble viser les gouvernements plutôt que les individus.	The MDG campaign seems mainly aimed at governments rather than individuals.