oil paint

Dictionary
Examples

Dried oil paint can only be broken down in very aggressive solvents such as xylene.	La peinture à l'huile sèche ne peut être décapée que par des solvants très agressifs comme le xylène.
The way one continues on the painting depends on the composition of the latest layer of traditional oil paint.	La procédure à suivre dépend de la composition de la dernière couche de peinture traditionnelle.
This entire process takes some time, which is the reason why oil paint takes so long to dry.	Tout ce processus prend beaucoup de temps et c’est pour cette raison que les couleurs à l’huile sèchent si lentement.
His abstraction is dreamlike and lyric as are his paintings made of successive layers of oil paint of washed and iridescent colors.	Son abstraction est onirique et lyrique comme ses toiles composées de couches successives de peinture à l’huile aux couleurs lavées et irisées.
Before shpatlevkoj it is recommended to cover new wooden walls with drying oil or a liquid oil paint as differently putty will not stick.	Il est recommandé de couvrir les nouveaux murs en bois devant shpatlevkoj de l'huile de lin cuite ou la couleur à l'huile liquide, puisque autrement le mastic ne s'attache pas.
Though the drying speed may surprise the artists who are used to work with oil paint, they discover very soon the advantages of the acrylic paint, since both techniques are compatible.	Même si la rapidité de séchage peut déstabiliser l'artiste habitué à travailler la peinture à l'huile, il découvre rapidement les atouts de l'acrylique, d'autant que les deux techniques ne sont pas incompatibles.
If the varnish is applied too early then there is the risk that the solvent of the varnish will dissolve the oil paint that has not yet dried, and bring this to the surface.	Si vous n'attendez pas, le solvant du vernis peut diluer la peinture qui n'est pas encore entièrement sèche et il peut la faire remonter à la surface.
For protection from destruction the steel capacity can be painted over for two-three times an oil paint, well drying each layer then in it it is possible to prepare kuporosnyj a ground.	Pour la protection contre la destruction on peut peindre la capacité en acier pour deux-trois fois par la couleur à l'huile, en séchant bien chaque couche, après quoi dans elle on peut prigotovljat' kuporosnyj le sol.
Here they only authorize a type of oil paint that is soluble in water and although it is not the traditional paint it is similar enough in its use and results.	Ici n’est autorisée qu’une sorte de peinture à l’huile soluble dans l’eau et, bien que ce ne soit pas la vraie peinture, il y a assez de ressemblance sur son utilisation et les résultats obtenus.
Then the initial layer of good quality oil paint is applied.	Ensuite la couche initiale de très bonne peinture à l’huile est appliquée.
Another popular use is making oil paint.	Une autre utilisation populaire est la fabrication de peinture à l'huile.
The paint can be applied using all the usual oil paint techniques.	La peinture peut être appliquée dans toutes les techniques d'huile courantes.
Then cover with oil paint masterpiece.	Puis couvrir avec de la peinture à l'huile chef-d'œuvre.
This was done in Europe, probably with oil paint.	Ce travail a été effectué en Europe, probablement avec de la peinture à l'huile.
The put squares or all door paint an oil paint.	Les équerres mises ou toute la porte peignent par la couleur à l'huile.
It is necessary to paint all plums two times an oil paint.	Il est nécessaire de peindre toutes les prunes deux fois par la couleur à l'huile.
Cobra is a genuine oil paint.	Cobra est une peinture à l'huile pure.
It is then no problem mixing with traditional oil paint.	Les mélanges avec de la peinture à l'huile traditionnelle ne pose donc aucun problème.
Cobra is a genuine oil paint.	Cobra est une peinture à l’huile pure.
The surface with antiseptic allowed to repaint them well or oil paint.	La surface avec un antiseptique autorisé à les repeindre bien ou de la peinture à l'huile.