offrir

to give

On lui donna beaucoup de parfums pour qu'il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l'autel d'or placé devant le trône.	He was given much incense to offer, with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Le PT offrit une expression politique à ce nouveau courant.	The PT offered a political expression to this new current.
Jacinthe, en pleurs, offrit tout pour la conversion des pécheurs.	Jacinta, in tears offered everything for the conversion of sinners.
Elle lui offrit un siège et lui posa quelques questions.	She offered him a seat and asked some questions.
Elle lui offrit son enfant en échange de pièces d'or.	She offered him her child in return for some gold coins.
Elle offrit d'aller à la réunion avec lui.	She volunteered to go to the meeting with him.
Harvard lui offrit une bourse pour y étudier la médecine.	He was offered a scholarship to study medicine at Harvard.
Autour du dixième anniversaire de Magozwe, Thomas lui offrit un nouveau livre.	Around Magozwe's tenth birthday, Thomas gave him a new storybook.
Après une recherche infructueuse, le gouvernement offrit une récompense pour sa découverte.	After an unsuccessful search the government offered a reward for its discovery.
Elle lui offrit son enfant en echange de pieces d'or.	She offered him her child in return for some gold coins.
On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.	The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
On y voit entre autre le phonographe qu'il offrit à Gustave Eiffel.	It shows, among other phonograph he offered to Gustave Eiffel.
Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.	She gave him a sweater on his birthday.
Même Judas Iscariot offrit une explication fort plausible.	Even Judas Iscariot offered a very plausible interpretation.
Il offrit de l'argent aux apôtres pour obtenir ce pouvoir !	And he offered the Apostles money to obtain that power!
Elle leur offrit l'âme de toutes les élèves en échange.	She offered them all the students' souls in return.
Simona choisie par le Seigneur pour une offrande totale, offrit tout.	Simona, chosen by the Lord as a complete offering, offered everything herself.
Sa propre expérience lui offrit une image de ce sacrifice.	Of this sacrifice he had an illustration in his own experience.
Son fiancé lui offrit une très grosse bague.	Her fiancé gave her a very big ring.
Il nous offrit dix dollars en échange de notre vieille radio.	He offered ten dollars for our old radio.