officier de quart

Translator
Examples

timonier, officier de quart (« enestyrmand, vagthavende styrmand »),	Symbol of the country to which the institution completing the form belongs: LT = Lithuania.
Au moment de l’incident, autour de 16h, le Capitaine et l’officier de quart étaient tous les deux sur le pont.	At the time of the incident, at around 1600 hrs, the captain was on the bridge in addition to the officer of the watch.
officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche (« Nautischer Schiffsoffizier BGW/Fischerei »),	P = compulsory insurance,
officier de quart de pont sur navire armé à la pêche au large (« Nautischer Schiffsoffizier BK/Fischerei ») ;	V = voluntary insurance,
officier de quart de pont au cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »),	200 — Periods of insurance and equivalent periods of self-employed persons (for the acquisition of entitlement to pension and for the calculation of main part of the pension); sum of periods 20 and 21.
officier de quart de pont au grand cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AMW »),	100 — Periods of insurance and equivalent periods of employed persons and other persons insured in the same manner like employees (for the acquisition of entitlement of benefits and for the calculation of full pension); sum of periods 10 and 11.
.3 donner l’alarme sur la passerelle de navigation au moyen de signaux sonores et visuels dans tous les cas qui nécessitent l’intervention ou l’attention de l’officier de quart ;	.3 activate an audible and visual alarm on the navigating bridge for any situation which requires action by or attention of the officer on watch;
Toutes les personnes auxquelles des tâches sont assignées en tant qu’officier de quart ou matelot faisant partie d’une équipe de quart doivent pouvoir prendre au moins dix heures de repos au cours de toute période de vingt-quatre heures.	All persons who are assigned duty as officer in charge of a watch or as a rating forming part of a watch shall be allowed at least 10 hours of rest in any 24-hour period.