official report

Translator
Examples

The deliberations will result in an official report which must be approved.	Les délibérations donnent lieu à un procès-verbal qui doit être approuvé.
I read the official report.	J'ai lu le rapport.
He'll see what he can do about there not being an official report.	Il essaiera d'éviter une enquête.
Likewise, witnesses' statements can be taken without their name appearing in the official report.	De même les déclarations des témoins peuvent être recueillies sans que leur identité apparaisse dans le dossier de la procédure.
The official report is signed by the person who wrote it and the person who detains the suspect.	Le procès-verbal est signé par son auteur et par la personne qui a placé le suspect en garde à vue.
We're waiting for the NTSB to make their official report.	Nous attendons que le NTSB fasse son rapport officiel.
This should be mentioned in the official report of the interrogation.	L'exposé doit être signalé dans le procès-verbal officiel de l'interrogatoire.
Make sure that phrase is not in your official report.	Que cette phrase n'apparaisse pas dans votre rapport.
The official report, so astonishing by earlier standards, shows that the A.D.L.	Le rapport officiel, si étonnant d'après les anciens standards, montre que l'A.D.L.
The official report, so astonishing by earlier standards, shows that the A.D.L.	Le rapport officiel, si étonnant d’après les anciens standards, montre que l’A.D.L.
Here is the latest official report: the international situation is growing steadily worse.	Voici le dernier rapport officiel : la situation internationale empire.
There's not going to be an official report.	Il n'y aura pas de rapport officiel.
What follows is not the official report that he sent to Benedict XVI.	Ce qui suit n’est pas le rapport officiel qu’il a remis à Benoît XVI.
Well, he signed the official report, but the body was in bad shape.	Il a signé le rapport officiel, mais le corps était en mauvais état.
It is in the official report.	C'est dans le rapport officiel.
An official report shall immediately be drawn up on the said destruction.	Il est établi immédiatement un procès-verbal de ladite destruction.
Anything you want to tell me outside the official report, that's great.	Tout ce que vous pourrez me dire en plus du rapport officiel, c'est génial.
For them, the official report has the only objective of hiding the truth.	À leurs yeux, le rapport officiel vise à étouffer la vérité.
You've got my official report.	Vous avez mon rapport officiel.
I think I'll wait for the official report.	Merci, mais je vais attendre le rapport officiel.