offhand

Dictionary
Examples

And right offhand, I don't know what those names are.	Et a vrai dire, j'ignore quels sont ces noms.
No, I can't recommend anyone offhand.	Non, je ne peux pas recommander quelqu'un au pied levé.
You don't know any name offhand you like better?	Tu n'as pas un prénom sous le bras que tu préfères ?
There's some others too that I can't really remember offhand.	Il y en a d'autres dont je ne me rappelle plus les noms.
I can't think of anyone offhand.	Je ne peux penser à personne en particulier.
Not offhand. But I got it right here.	Pas comme ça, mais je l'ai ici.
It's kind of hard to say offhand.	C'est difficile à dire, comme ça.
Well, I don't know offhand.	À brûle-pourpoint, je ne sais pas.
No. Well, neither do I offhand.	Eh bien, moi non plus, je ne m'en souviens plus.
Do you remember them offhand?	Tu te souviens de certains trucs ?
I can't say offhand.	Je ne peux pas le dire.
Although, I can't think of one offhand.	Même si j'ai du mal à le concevoir.
Well, I don't know offhand.	Je ne sais pas au juste.
Well, I don't know offhand.	Je ne le sais pas exactement.
Well, I don't know offhand.	Je ne le sais pas vraiment.
Well, I haven't given the matter much thought, but offhand, I'd say no.	Je n'y avais jamais songé. Mais comme ça, je dirais non.
Well, I don't know offhand.	Je ne sais pas pourquoi exactement.
Well, I don't know offhand.	Je ne sais pas précisément.
Well, I don't know offhand.	Je ne sais pas exactement.
Well, I don't know offhand.	Je ne sais plus, au juste.