offensively

Translator
Examples

You have to find the right balance both defensively and offensively.	Il faut trouver le bon équilibre autant défensivement qu’offensivement.
Now, that's a letter, once upon a time I would have found offensively dull.	Autrefois, j'aurais trouvé cette lettre vraiment assommante. - Oui.
I didn't mean that offensively.	Je voulais pas être insultant.
Anakin Skywalker fought offensively.	Anakin Skywalker était très agressif.
Now, that's a letter, once upon a time I would have found offensively dull.	Autrefois, j'aurais trouvé cette lettre vraiment assommante.
January 1986 saw the foundation of an opposition group that offensively addressed the subject of human rights.	En janvier 1986, un groupe d'opposition se consacre au sujet des droits de l'homme.
To avoid bans as much as possible, do not speak offensively or show offensive footage.	Afin d'éviter de tels bannissements, n'utilisez pas de langage grossier ou ne diffusez pas de contenu grossier.
While they do not urge their views offensively upon others, their example is a testimony in favor of right principles.	Et ils ne font pas une grande propagande, leur exemple n’en rend pas moins témoignage en faveur de leurs principes.
While they do not urge their views offensively upon others, their example is a testimony in favor of right principles.	Et s’ils ne font pas une grande propagande, leur exemple n’en rend pas moins témoignage en faveur de leurs principes.
It is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.	J'ajouterai peut-être ceci : vous nous avez expliqué la différence entre travail défensif et travail offensif.
He accepted that freedom of expression included the freedom to speak offensively; however, the language used here was inflammatory, provocative and cynical.	Il a reconnu que la liberté d’expression incluait le droit de parler de façon offensante, toutefois, le langage utilisé dans ce cas était enflammé, provoquant et cynique.
The up and coming Senegal team demolished Algeria 3-0 (25-18, 25-15, 25-19) in a match dominated completely by the winners who controlled the action defensively and offensively.	Le Cameroun a remporté sa quatrième victoire dans le tournoi face à l'Algérie 3-0 (25-14, 26-24, 25-23) lors de la dernière journée de la compétition.
The up and coming Senegal team demolished Algeria 3-0 (25-18, 25-15, 25-19) in a match dominated completely by the winners who controlled the action defensively and offensively.	La prometteuse formation sénégalaise n'a fait qu'une bouchée de l'Algérie et a dominé la rencontre de bout en bout aussi bien défensivement qu'offensivement pour s'imposer 3-0 (25-18, 25-15, 25-19).
Even with Mané out, the addition of Coutinho on the lineup gives Liverpool a lot of weapons offensively provided that Mo Salah can finally score more on the chances he gets.	Même sans Mané, l’ajout de Coutinho dans la formation donne beaucoup d’armes offensives à Liverpool, à condition que Mo Salah puisse finalement marquer plus sur les occasions qui se présentent à lui.
We were more realistic.The last matches against Saint-Etienne and Dortmund show it, we need to help Falcao because I am convinced that if it is better offensively, our problems will be resolved more quickly.	Ce qui change c’est que nous étions plus réalistes. Les derniers matches contre Saint-Etienne et Dortmund le montrent. Il faut qu’on arrive à aider Falcao car je suis convaincu que si cela se passe mieux offensivement, nos problèmes se règleront plus rapidement.
In short, it is millions of time better to chant offensively, than it is to not chant at all because offensive chanting is followed by the clearing stage, which is then followed by the offenseless stage, at which point we attain spiritual perfection.	En sommaire, il est des millions de fois mieux de chanter offensivement que de ne pas chanter du tout, parce que l’étape offensive est suivie de l’étape clarifiant, qui est alors suivie de Vrindavan Dham
The player was sent off for speaking offensively to the referee.	Le joueur a été expulsé pour avoir parlé de manière offensante à l'arbitre.
Offensively, there is not that much to talk about.	Sur le plan offensif, il n’y a pas autant de choses à dire.
Ah-ha, finally proof that not all yawns should be taken offensively!	Ah-ah, enfin, la preuve que tous les bâillements ne doivent pas être mal pris !