offend

offenser

Anna is fair and will never offend without reason.	Anna est juste et ne va jamais offenser sans raison.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.	Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.
Bullying is to frequently tease, humiliate, harass and offend someone.	L'intimidation consiste à taquiner, humilier, harceler et offenser quelqu'un.
It is important not to offend the mistress of the year.	Il est important de ne pas offenser la maîtresse de l'année.
The last thing I wish to do is offend you.	La dernière chose que je veuille faire est vous offenser.
That has not yet been clearly defined, and you offend me.	Ca n'a pas été encore clairement définis, et tu m'offenses.
Otherwise, you may offend the laws, either state or federal ones.	Sinon, vous risquez d'offenser les lois, soit d'état ou fédéral.
If she's the governor's daughter, she couldn't offend me.	Si c'est la fille du gouverneur, elle ne peut m'offenser.
However, this inattention can offend the spouse.	Cependant, cette inattention peut offenser le conjoint.
I-I didn't mean to offend you or your wife.	Je ne voulais pas vous offenser, vous ou votre femme.
I'm sure that he didn't mean to offend you.	Je suis sûr qu'il ne voulait pas vous offenser.
Those who refuse to soften MY words just so they won't offend.	Ceux qui refusent d’adoucir MES paroles simplement pour ne pas offenser.
The freedom of expression does not mean freedom to offend.	La liberté d’expression ne veut pas dire la liberté d’outrage.
I don't mean to offend you or scare you.	Je ne veux pas vous vexer ou vous effrayer.
You know I didn't mean to offend you, Skipper!	Vous savez que je ne voulais pas vous offenser, Capitaine !
Do not offend the One who is your all.	N´offensez pas Celui qui est votre tout.
I am sorry if I offend you, but this is the truth.	Je suis désolée si je vous offense, mais c’est la vérité.
I'm surprised he could do anything to offend you.	Je suis surpris qu'il ne puisse rien faire pour te blesser.
Would you rather offend mere humans or YAHUVEH?	Est-ce que vous offenseriez plutôt de simples hommes ou YAHUVEH ?
Those whom the war, according to numerous international conventions, should not offend.	Ceux que la guerre, selon de nombreuses conventions internationales, ne devraient pas offenser.