off-the-shelf

Dictionary
Examples

Use an off-the-shelf GPRS or 3G router instead.	Utilisez un routeur 3G ou GPRS standard à la place.
This is a standard, off-the-shelf memory card.	Ceci est un standard, la carte mémoire hors-the-shelf.
Its most appropriate sales channel is off-the-shelf in supermarkets.	Son canal de vente électif est le libre-service des supermarchés.
This is a standard, off-the-shelf memory card.	C'est une carte de mémoire standard et disponible immédiatement.
And the switch from off-the-shelf devices to rugged tablets has been a revelation.	Le passage des appareils standard aux tablettes durcies a été une révélation.
There is nothing available off-the-shelf which meets your demands for automation?	Aucun des produits standard disponibles ne correspond à vos exigences d’automatisation ?
This is a standard, off-the-shelf solar cell; it is connected to the laptop.	ceci est une cellule solaire standard, elle est connectée à un ordinateur.
Start by making your selections from our library of off-the-shelf training courses.	Commencez par sélectionner vos cours de formation prêts à l’emploi dans notre bibliothèque.
The first iteration used off-the-shelf technology.	La première version faisait appel à une technologie standard.
Stainless steel dispensing needles and tube fabrication custom and off-the-shelf designs.	L'acier inoxydable de distribution d'aiguilles et de fabrication de tubes personnalisé et des conceptions hors-the-shelf.
Commercial off-the-shelf products can only offer a certain level of security.	Les produits prêts à l’emploi du commerce ne peuvent offrir qu’un certain niveau de sécurité.
Ideal for off-the-shelf sale in supermarkets.	Idéal pour le libre-service des supermarchés.
BarTender is commercial off-the-shelf (COTS) software, an integrated component of a printing system.	BarTender est un logiciel commercial prêt à l'emploi, une partie intégrante d'un système d'impression.
In other words, I've taken off-the-shelf components, and I've made a spectroscope.	En d'autres termes, j'ai pris des composants sur étagère, et j'ai construit un spectroscope.
For off-the-shelf solutions, Ocean Optics has expanded its range of fully integrated Raman systems.	Pour les solutions prêtes à être utilisées, Ocean Optics a élargi sa gamme de systèmes Raman entièrement intégrés.
The design also incorporates readily accessible off-the-shelf components rather than proprietary parts.	Le design intègre également des composants facilement accessibles et fabriqués en série, plutôt que des pièces exclusives.
In a first phase, off-the-shelf e-commerce solutions should be used whenever possible.	Dans une première phase, on utilisera chaque fois que possible des systèmes de commerce électronique disponibles immédiatement.
Have a custom API-based application for which there is no off-the-shelf connector?	Il n'existe pas de connecteur prêt à l'emploi pour votre application basée sur une API personnalisée ?
Our highly successful Quick Ship programme is designed for customers who require an off-the-shelf service.	Notre programme hautement efficace d'expéditions rapides est conçu pour les clients ayant besoin d'un service prêt-à-l'emploi.
Our Software and Hardware Alliance Partners offer off-the-shelf integration with dozens of your applications.	Nos partenaires logiciels et matériels offrent une intégration clé en main à des dizaines d'applications.