off-screen

Dictionary
Examples

A pitcher of water, but keep it off-screen.	Un pichet d'eau, et qu'on ne le voie pas.
She turned out to be a better actress off-screen.	Elle était meilleure actrice hors écran.
She turned out to be a better actress off-screen.	Elle était meilleure actrice dans l'intimité.
The 2019 SAG Awards were filled with great moments both on and off-screen.	Les SAG Awards 2019 ont connu de grands moments devant et derrière la caméra.
While in the bedroom, for example, television is undesirable - especially if the sleepers are reflected in his off-screen.	Alors que dans la chambre à coucher, par exemple, la télévision n'est pas souhaitable - surtout si les traverses sont reflétés dans son écran large.
By default, the auto-pan function is switched on, so when you select a new point which is off-screen, the map will pan to bring it into view.	Par défaut, le déplacement automatique de la carte est activé, donc si vous choisissez un point qui n'est pas actuellement sur l'écran, la carte bougera pour vous le montrer.
The actor says that his off-screen life is ordinary.	L'acteur dit que sa vie en dehors de l'écran est ordinaire.
The typescript will also allow you to review information that has scrolled off-screen.	Le fichier d'enregistrement vous permettra également de revoir les informations qui ont défilé.
The typescript will also allow you to review information that has scrolled off-screen.	Le fichier d'enregistrement vous permettra également de revoir les informations qui ont défilé hors de l'écran.
These include off-screen gestures, where you draw patterns on the screen to quickly launch the camera, flashlight or control music.	On retrouve ainsi des contrôles gestuels pour lancer rapidement l'appareil photo, la lampe de poche ou contrôler la musique.