off-peak

Dictionary
Examples

This frequency is reduced during the off-peak hours and also during weekends.	Cette fréquence est réduite en période creuse et pendant les week-ends.
The vouchers are valid in the off-peak season.	Les bons sont toujours valables en basse saison.
It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods.	Elle répond aux pics de trafic et réduit automatiquement la consommation des ressources durant les périodes creuses.
The quantities sold are between 25000 and 2000000 MWh per type of product (off-peak/base/peak).	Les quantités vendues sont comprises entre 25000 et 2000000 MWh par type de produits (charge minimale/base/pointe).
Alcoa consumes electricity not only during off-peak hours but 24 hours a day.	Alcoa ne consomme pas seulement de l’électricité en heures creuses, mais bien 24 heures sur 24.
Variable speed fans Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.	L'utilisation de ventilateurs à vitesse variable réduit la consommation d'énergie au cours des périodes creuses de refroidissement.
Variable speed fans - Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.	Coût variable réduit la consommation d'énergie au cours des périodes creuses de refroidissement. Liens supplémentaires
During off-peak hours, the frequency of departure is of 10 minutes during weekdays (Monday through Friday).	Aux heures creuses, la fréquence des trains est de toutes les 10 minutes en semaine (du lundi au vendredi).
The off-peak lounge access for the Schengen lounge is available for departures from 1 November 2014 onwards.	L'accès au salon Schengen pendant les heures creuses sera possible à partir du 1er novembre 2014.
The operator of the visited network shall be permitted to make a distinction between peak and off-peak charges.	L'opérateur du réseau visité est autorisé à différencier les prix en heures pleines et en heures creuses.
You can bring your bike onto the DART in Dublin and commuter trains for free during off-peak times.	Les vélos sont admis gratuitement dans le Dart de Dublin et les trains de banlieue, en dehors des heures de pointe.
The quantities sold are between 25000 and 2000000 MWh per type of product (off-peak/base/peak).	Substances actives à ajouter à la fin du tableau figurant à l’annexe I de la directive 91/414/CEE
Scheduled scanning can also be used to allow the Turbo NAS to scan for media during off-peak hours to avoid affecting daily operations.	L'analyse programmée peut également être utilisée afin que le Turbo NAS recherche du contenu multimédia pendant les heures creuses sans perturber l'utilisation quotidienne.
If you cancel before 30 days from your scheduled arrival, a full refund minus a $50.00 handling fee ($25 in off-peak seasons) will be refunded.	Si vous annulez 30 jours avant de votre arrivée prévue, un remboursement complet, moins les frais de manutention $ 50,00 (25 $ dans les saisons creuses) seront remboursés.
The arrangement of higher duties during peak hours, compensated for during off-peak hours, is now much better elaborated than in the Council position.	L'arrangement consistant à majorer les tarifs lors des heures de pointe avec compensation en dehors des heures de pointe est maintenant mieux élaboré que dans la position du Conseil.
The Department's web site is frequently used. On an average off-peak month, there are approximately 6,590 visitors to the web site, totalling 98,758 hits.	Le site Web du Département est très fréquemment utilisé. En moyenne, en période creuse, le site est consulté par environ 6 590 personnes par mois, soit un total de 98 758 consultations.
The overall journey time is lower for the CalMac service especially at off-peak times (sometimes up to 50 % higher journey times for the McGill’s service).	La durée totale du trajet est moins longue pour le service de CalMac, surtout en dehors des heures de pointe (les trajets en bus durent parfois jusqu’à 50 % en plus).
BSM is obliged to provide off-peak transport services by virtue of the licences granted to it and the Local Public Transport Scheme of the district of Mettmann.	Dans le cadre des autorisations qui lui ont été conférées et du plan de desserte locale de l’arrondissement de Mettmann, la BSM est tenue d’assurer des services de transport en période creuse.
During off-peak periods, e.g. at night or when there is a large amount of solar or wind energy in the grid, water is pumped from the lower to the upper reservoir.	En périodes creuses, par exemple la nuit, ou en périodes d’apport important d’électricité d’origine solaire ou éolienne dans le réseau, de l’eau est pompée du bassin inférieur vers le bassin supérieur.
The second relates to the swap contract with Enron, dated 1 April 1996, which is a financially settled instrument, based on the difference between peak and off-peak pool prices.	Le deuxième élément concerne le contrat d'échange à terme avec Enron, en date du 1er avril 1996, qui est un instrument financièrement stable basé sur la différence entre les prix du pool en période de consommation forte et faible.