off-line

Translator
Examples

Les mauvaises conséquences sont alors plus inévitables après un projectile off-line.	Bad consequences are then more inevitable after an off-line shot.
Instructions pour l'utilisation de l'application des cartes off-line peuvent être trouvées sur le site Maps.Me.	Instructions for using the application with off-line maps can be found on Maps.Me website.
Instructions pour l'utilisation de l'application des cartes off-line peuvent être trouvées sur le site OffMaps.	Instructions for using the application with off-line maps can be found on OffMaps website.
Pour accéder à des documents stockés sur OneDrive off-line, vous pouvez installer l'appli de bureau d'OneDrive.	To access documents stored on OneDrive offline, you can install the OneDrive desktop app.
Instructions pour l'utilisation de l'application des cartes off-line peuvent être trouvées sur le site OffMaps.	Instructions for using the application with off-line maps can be found on Maps.Me website.
L'Internet a changé comment nous faisons désormais des choses dessus et off-line comprenant le financement de voiture.	The Internet has changed how we do things on and off-line anymore including car financing.
La collecte des données manuelles via une liasse en ligne ou off-line est toujours répandue.	Many groups are still using a manual data entry via online or offline bundles.
Même si la majorité de vos affaires est off-line, beaucoup de gens préfèrent l'appui en ligne de produit et de service.	Even if the majority of your business is off-line, many people prefer online product and service support.
Cette politique ne s’applique à aucune information collectée off-line ou par l’intermédiaire des canaux autres que ce site Web.	This policy does not apply to any information collected offline or via channels other than this website.
Adobe Air 4.0 Il s’agit d’un hybride qui fonctionne vraiment en fournissant les avantages des applications on-line et off-line.	This is a hybrid that really works, taking the best from both online and offline applications.
Le téléchargement, la reproduction, la copie, la publication ou la distribution des images, off-line ou on-line, sans autorisation écrite de Scala sont interdits par la loi.	The downloading, reproduction, copy, publication, on-line or off-line distribution of any of the images without Scala's written authorization is forbidden by law.
Commercialiser les produits en fonction de la distribution sélective, en respectant les conditions qualitatives spécifiques que comporte ladite commercialisation en la faisant ressembler au canal off-line.	Market the products according to selective distribution, by complying with the specific qualitative conditions required by the marketing so that the products resemble the off-line channel.
La méthode actuelle de pouls est habituellement utilisée dans le type de test lorsque le transformateur est expédié de l’usine et d’autres tests off-line et sa sensibilité de mesure hors ligne est élevée.	The pulse current method is usually used in type testing when the transformer is shipped from the factory and other off-line tests, and its off-line measurement sensitivity is high.
HAMS SALTO offre une large gamme de caractéristiques et d’outils qui rendent plus facile le contrôle des chambres off-line et on-line ainsi que les portes annexes du site, à partir d’une seule localisation.	SALTO HAMS offers a range of features and tools that makes it easy to control all the offline and online guest room and back of house doors in a property from one central location.
Avec cet outil superbe de fraude vous êtes le chef du jeu parce que vous pouvez envoyer quelque chose que vous voulez sur le votre Compte de YoVille(si vous jouez YoVille en ligne) et sur l'enregistrement de jeu si vous jouez off-line.	With this great cheat you are the boss of the game because you can send anything you want on your tiki resort account (if you play tiki resort online) and on the game registry if you play offline.
Site off-line Notre site est temporairement indisponible pour cause de maintenance.	This website is temporarily unavailable, please try again later.
Créez une affiche et imaginez comment votre idée pourrait être appliquée en off-line et on-line	Create a print-ad and imagine how your idea can be rolled-out in real life and on-line.
Il est fondamental de préciser que personne n’a reçu aucune rémunération par aucune administration publique ou privée pour le temps employé pour ces systèmes multimediales on-line et off-line.	It is important to underline that nobody received a euro cent from any public or private institution as a compensation for the time spent working on this portal and cd-rom.
Services « off-line » : distribution de CD-ROM ou de logiciels sur disquette.	‘Symmetrical double-glazing’ means a double-glazed unit where the two component glazings are of the same type (toughened glass, laminated glass, rigid plastic) and have the same principal and/or secondary characteristics;