off stage

Dictionary
Examples

There are always decisions to make, things to do, and challenges to face, hand in hand, both on and off stage.	Il y a toujours des décisions à prendre, des choses à faire, et des défis à affronter, main dans la main, que ce soit sur scène ou en dehors.
If the target falls off stage the game is over.	Si la cible se situe au large de la scène, que la fête est finie.
In that I came off stage and I have really no idea what happened .	Je suis sorti de scène et j'ignore ce qui s'est passé au juste.
It was there when we came off stage.	Qui a envoyé la rose ? Je ne sais pas.
Joel, could you come off stage please?	- Joel, pouvez-vous venir ?
And you don't need to wear so much makeup when you're off stage, do you?	Et tu n'as pas besoin de te maquiller autant, quand on est entre nous, pas vrai ?
Perfect for playing on or off stage, this electro acoustic delivers a bright tone with plenty of volume.	Parfait pour jouer sur ou hors de la scène, ce electro acoustique offre un ton vif avec beaucoup de volume.
Yes, you must have bumped into them when you weren't playing, like when you were coming off stage.	Oui, vous avez dû les rencontrer quand vous ne jouiez pas, comme quand vous descendez de la scène.
Many of the announced measures to register and control people and plants seem unnecessary and symbolic unless there is someone off stage who wants to monopolise the market.	Beaucoup de mesures annoncées pour ficher et contrôler les gens et les plantes paraissent inutiles et symboliques, à moins qu’il y ait quelqu’un en dehors de la scène qui veuille monopoliser le marché.
In her worst nightmares, the great diva would run off stage to the laughter and jeering of the audience.	Dans ses pires cauchemars, la grande diva s'enfuyait de la scène sous les rires et les moqueries du public.