off air

Dictionary
Examples

The station went off air.	La station fut suspendue pendant un certain temps.
Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart it.	Attendez au moins 3 minutes après l’arrêt avant de redémarrer le climatiseur.
Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart the appliance.	Attendez au moins 3 minutes après l’arrêt avant de redémarrer le climatiseur.
If I turn off air conditioning, I'll be boiled.	Si j'éteins l'air conditionné, on étouffe, là-dedans.
The online collection software will go off air at midnight tomorrow (13.11.2013) and the collection on paper too.	Le logiciel de collecte en ligne sera fermée à demain (13.11.2013) minuit et aussi la collection sur papier.
We'll settle this off air, okay.	- S'il te plaît, on verra ça hors antenne, Smiters.
If this does not help it means that the station has gone off air.	SLAM ! Pays-Bas, Etes-vous sûr que la station ne fonctionne pas ?
Then we will go off air from the courtroom and provide live coverage on the internet, almost word for word.	Ensuite nous diffusons de la salle d’audience et fournissons une couverture médiatique sur internet, presque mot à mot.
Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels.	La chaine d'information en continu Al Jazeera a été suspendue, de même que plusieurs autres chaines de télévision
The liquid is freeze-dried at -25E°C at the same time that vacuum extraction pulls off air, water, and the alcohol.	Le liquide est lyophilisé au -25E ° C en même temps que l'extraction sous vide retire l'air, l'eau et l'alcool.
Several readers replied that they would miss DP if it went off air and gave suggestions on possible changes to the site.	Plusieurs lecteurs ont répondu que DP leur manquerait s'il était retiré et ont fait des suggestions de changements possibles pour le site.
Between August and September 2017 at least 30 media outlets were shut down or taken off air.	Entre le mois d'août et le mois de septembre 2017, près de 30 organes de presse ont été fermés ou privés d’antenne.
For this purpose it shall be possible to switch off or close all means of external ventilation and switch off air conditioning.	À cet effet, il doit être possible de désactiver ou de fermer toutes les sources de ventilation extérieure et d'arrêter la climatisation.
After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air.	Après la destitution du Président Morsi par l'armée égyptienne, la chaîne locale de Al Jazeera, Al Jazeera Mubasher, a été immédiatement suspendue.
Radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.	Les radios d’informations ont été fermées, les chaînes d’informations étrangères ont dû cesser d’émettre et les médias locaux se sont vu interdire la publication d’informations ou de commentaires sans autorisation préalable.
This is the sort of lie they tell: ' If you took the measures that are necessary we would live in a life of dimming lights, turning off air conditioning, sacrificing our industrial competitiveness and curtailing our economic growth' .	Voici le genre de mensonges qu'il raconte : »Si vous preniez les mesures véritablement nécessaires, nous vivrions dans la pénombre, sans air conditionné, en sacrifiant notre compétitivité industrielle et notre croissance économique ».
But we do have another one of course, because all the time that we've been off air, people have been coming up to me and Jeremy, and they've been saying will Top Gear go back to the way it was?	Mais on en a un autre car, Tout le temps où on a pas tourné les gens sont venus nous voir Jeremy et moi en demandant "Est-ce que Top Gear restera ce qu'il était ?"
Always SHUT OFF air supply, drain hose of air pressure and disconnect air tools from air supply when not in use, before changing accessories or when making repairs.	TOUJOURS COUPER l'alimentation en air, vider le flexible d'air comprimé et débrancher les outils pneumatiques de l'alimentation en air lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant de changer les accessoires ou d'effectuer des réparations.