oesophagus

Dictionary
Examples

This may reduce the risk for bleeding into the oesophagus.	Cet effet pourrait réduire le risque de saignement dans l’œsophage.
In very rare cases, oesophagus obstruction has been observed.	Dans de très rares cas, une obstruction de l’œsophage a été observée.
I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system.	Je n'ai pas d'oesophage, d'estomac ou de système digestif.
There have also been reports about severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus.	Il a aussi été rapporté des vomissements sévères qui peuvent conduire à une rupture de l’œ sophage.
When the musculature of the oropharynx and oesophagus are affected, aspiration pneumonia may ensue.	Lorsque les muscles de l'oropharynx et de l 'œ sophage sont touchés, il peut s'ensuivre une pneumonie de déglutition.
It could be in his oesophagus.	- Peut-être dans l'œsophage.
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett's oesophagus (BO).	Pour être inclus dans cette étude, les patients devaient présenter une DHG avec œ sophage de Barrett (EBO) prouvée par biopsie.
GI-GIT: Gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis	GI-GIT : Infection gastro-intestinale (œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum) autre que la gastro-entérite et l’appendicite
Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nervous system	Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux
Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nerve system	Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux
Bondenza can irritate the oesophagus, although you can usually avoid this by taking your dose as described in this leaflet.	Bondenza peut irriter l’œ sophage, bien que cela puisse habituellement être évité en prenant le comprimé comme indiqué dans cette notice.
Bonviva can irritate the oesophagus, although you can usually avoid this by taking your dose as described in this leaflet.	Bonviva peut irriter l’œ sophage, bien que cela puisse habituellement être évité en prenant le comprimé comme indiqué dans cette notice.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.	Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Bondenza pourrait irriter votre œ sophage.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.	Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Bonviva pourrait irriter votre œ sophage.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.	Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Bonviva pourrait irriter votre œ sophage.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.	Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Bondenza pourrait irriter votre œ sophage.
Iodine solution is toxic and can cause inflammation, burns to the oesophagus and stomach tissue, and hormonal imbalances.	Une solution iodée est toxique et source d'inflammation, de brûlures des tissus de l'œsophage et de l'estomac, ainsi que de déséquilibres hormonaux.
(Refer also to internal airway obstruction where the ingested object gets stuck high in the oesophagus.)	(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l’objet ingéré se coince en haut de l’œsophage)
PhotoBarr has been studied in one main study involving 208 patients who had Barrett's oesophagus with high-grade dysplasia.	PhotoBarr a été étudié dans le cadre d’ une étude principale ayant suivi 208 patients présentant un œ sophage de Barrett avec une dysplasie de haut grade.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.	Essayer de racler l’épithélium à la surface de la partie supérieure de l’œsophage et du pharynx par des mouvements latéraux et verticaux.