oenology

Translator
Examples

Studied oenology and fine arts in his home town.	Étudie l'œnologie et les beaux-arts dans sa ville natale.
Gourmet discoveries, of course, via visits with tasting sessions, oenology lessions and recipes based on wine.	Les découvertes gourmandes bien sûr, grâce aux nombreuses visites-dégustations, aux cours d’œnologie et autres recettes à base de vin.
Tasting / initiation workshop in oenology, Doué la Fontaine, with Thierry Berson (best young sommelier of the Loire Valley in 1992).	Atelier dégustation / initiation à l'oenologie, à Doué la Fontaine, avec Thierry Berson (meilleur jeune sommelier du Val de Loire en 1992).
This document explains the rhythm of the vine, reveals the secrets of oenology and presents the unique features of the Lavaux terraced vineyard.	Ce document explique le rythme de la vigne, dévoile les mystères de l’œnologie et présente les caractéristiques uniques du vignoble en terrasses de Lavaux.
Customer Area Publications Vivelys takes part in a wide range of conferences and regularly publishes content on viticulture, oenology, microbiology, production strategy and markets.	Publications Vivelys participe à de nombreuses conférences et publie régulièrement sur l’état de ses connaissances en viticulture, œnologie, microbiologie, stratégie de production mais également sur les marchés.
Take the opportunity to spend a morning surrounded by nature, viticulture and oenology in the cellar J. Miquel Jané with a course on viticulture, oenology and wine.	Profitez-en pour passer un matin entouré par la nature, la viticulture et l'œnologie dans la cave J. Miquel Jané avec un cours sur la viticulture, l'œnologie et le vin.
At our experimental station we carry out numerous trials for our customers (new processes, fining, stabilisation, ageing and wood for oenology), with statistical treatment of data (TASTEL software).	Grâce à ce pôle d’expérimentation, nous réalisons de nombreux essais pour nos clients (nouveaux process, collage, stabilisation, élevage et bois pour l’oenologie) avec un traitement statistique des données (logiciel TASTEL).
Between oenology, an initiation to perfume creation, or the culinary and aromatic tasting school, you will fall in love with Provence at this property imbued with the personal passion of Jacques Chibois.	Entre découverte de l’oenologie et initiation à la création de parfums, vous tomberez amoureux de la Provence dans cette maison pénétrée de toute la passion de Jacques Chibois.
The management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.	Par ailleurs, les autorités grecques font état de deux autres coûts subis par OA durant cette période.
He then returned to Portugal to join one of the leading port houses where he became responsible for wine making and blending after training in oenology at the University of Bordeaux.	Il rentre ensuite au Portugal travailler pour une des grandes maisons de porto – où il est en charge de la vinification et des assemblages – après une formation en œnologie à l’université de Bordeaux.
Decantalo.com was founded in September 2012 as a partnership between two groups of professionals from different sectors, oenology and the development of digital projects, and they shared the same passion: wine.	Decantalo.com est né en septembre 2010, fruit de l'alliance entre deux groupes de professionnels venant de secteurs aussi différents que l'oenologie et le développement de projets numériques, mais réunis par une même passion : le vin.
The Wyneclub proposes differents activities focused on wine: tastings of original wines, theme tastings, training in oenology, estate visits, vineyard visits, wine games and special events.	Le Wyneclub vous propose différentes activités autour du vin : des dégustations de vins originales, des dégustations à thème, de la formation à l'oenologie, des visites de domaines, des découvertes du vignoble, ainsi que des jeux et des animations.
You can even book your tickets at the best price on the date of your choice, for small groups or private minibus and combine an initiation to oenology with guided visits of the Chenonceau and Chambord chateaux.	Vous pouvez même réserver vos billets aux meilleurs tarifs aux dates de votre choix, pour de petits groupes ou privatiser le circuit combinant la découverte œnologique et les visites guidées des Châteaux de Chenonceau et Chambord.
Throughout the specialised cooking course we will teach you new culinary trends, avant-garde cuisine, texturization, vacuum cooking, low temperature cooking and molecular cooking; you will learn oenology, sommelier and much more.	Tout au long du cours de spécialisation en cuisine nous t´enseignons les nouvelles tendances culinaires, la cuisine d´avant-garde, la texturisation, la cuisson sous vide, la cuisson à basse température, la cuisine moléculaire, l´œnologie et bien plus.
This vineyard has been in my family for four generations, so instead of selling it, I decided to study oenology and take it over.	Ce vignoble est dans ma famille depuis quatre générations, alors au lieu de le vendre, j'ai décidé d'étudier l'œnologie et d'en prendre la relève.
During the 15th, 16th and 17th of March 2018, the II Congress of the Official Oenology College of Castilla-La Mancha was held in the Municipal Auditorium of Cuenca.	Les 15, 16 et 17 mars 2018, le II Congrès du Collège Oenologique Officiel de Castilla-La Mancha a eu lieu à l’Auditorium Municipal de Cuenca.
In Murcia since 1987, the CIDA Department of Viticulture and Oenology has been developing a programme for the introduction and selection of varieties of table grapes, placing special emphasis on apirena varieties.	A Murcie, depuis 1987, au Département de Viticulture et d’Oenologie du CIDA, se développe un programme d’introduction et de sélection de variétés de raisin de table, privilégiant spécialement les variétés de raisin sans pépins.
In Murcia since 1987, the CIDA Department of Viticulture and Oenology has been developing a programme for the introduction and selection of varieties of table grapes, placing special emphasis on seedless grape varieties.	A Murcie, depuis 1987, au Département de Viticulture et d’Oenologie du CIDA, se développe un programme d’introduction et de sélection de variétés de raisins de table, privilégiant spécialement les variétés de raisins sans pépin.
Studied oenology and fine arts in his home town.	Catégories : Culture et Étudie l'œnologie et les beaux-arts dans sa ville natale.
Then, with Dominique Demarville, the Cellar Master, oenology committee we conduct tastings to create the blend.	Ensuite avec Dominique Demarville, notre Chef de Caves, au sein du comité nous dégustons les vins pour créer l’assemblage.