odeur piquante

Translator
Examples

L'utilisation du piquant permet de donner une odeur piquante et délicieuse aux pâtés et aux saucisses.	The use of spiciness makes it possible to give a pungent and delicious smell to pates and sausages.
Il y eut un sifflement de vent, une odeur piquante et soudaine.	There was a hiss of wind, a sudden pungent smell.
Une odeur piquante peut également provoquer une nausée.	A pungent smell can also cause a nausea.
Liquide corrosif clair, incolore ou légèrement jaunâtre, dégageant une odeur piquante	Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Ce produit contient 47,1 % allicine, un liquide incolore à odeur piquante distinctement.	This product contains 47.1% Allicin, a colorless liquid with a distinctively pungent smell.
Easy Rider a une odeur piquante, un parfum Indica légèrement amer et une saveur alléchante.	Easy Rider has a pungent smell, slightly bitter Indica scent and a mouthwatering flavour.
Liquide clair incolore ayant une odeur piquante caractéristique	Clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour
Liquide limpide incolore ayant une odeur piquante caractéristique	Clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour
Après peu de temps, les enfants devraient pouvoir observer de la mousse se former sur le mélange et détecter une odeur piquante.	After a short time, the children should be able to observe froth forming on the mixture and to detect a pungent smell.
Le furfural est un liquide jaune clair présentant une odeur piquante caractéristique, qui est obtenu par traitement de divers types de déchets agricoles.	Furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.
En pénétrant dans la maison, ils ont été accablés par une odeur piquante de produit chimique, et trois d'entre eux se sont immédiatement sentis étourdis et nauséeux.	When the WOZA members entered the house they were reportedly overcome by a pungent smell of chemicals and three of them immediately felt dizzy and nauseous.
Le furfural est un liquide jaune clair présentant une odeur piquante caractéristique, qui est obtenu par traitement de divers types de déchets agricoles.	The 1980 Hague Convention stipulates that it applies between the acceding state and such contracting states as have declared their acceptance of the accession.
Un gaz avec une odeur piquante est libéré lors de la décomposition des produits de l'activité vitale, de nombreux composés organiques, par exemple, des protéines et de l'urée, lors de la décomposition des sels d'ammonium.	A gas with a pungent odor is released when decaying the products of vital activity, many organic compounds, for example, proteins and urea, during the decomposition of ammonium salts.
Étant volatiles et dotées d’une odeur piquante, ces substances génèrent l’odeur caractéristique lors de la cuisson des choux et sont responsables des propriétés épicées de la moutarde et d’autres brassicacées telles que le raifort (Armoracia rusticana L.).	Being volatile and equipped with a pungent odour, these substances generate the characteristic odour during the cooking of the cabbages and are responsible of the spicy properties of the mustard and of other Brassicaceae such as the Horseradish (Armoracia rusticana L.).
Lorsque la plante est complètement développée, elle a un aspect blanc / or et une odeur piquante.	When the plant is fully grown, it has a white/gold look and a pungent smell.
Depuis le grand requin blanc a une odeur piquante, quand cultivé à l'intérieur besoin d'un système de filtres.	Since the Great White Shark has a pungent smell, when grown indoors need a system of filters.